RECRUITED - перевод на Русском

• завербованы
• набранных
• нанят
• набор
• вербуют
• вербовке
• приняты на работу
• привлечены
• завербованных
• набраны
• завербован
• набираемых
• завербовал
• нанятых
• наняты
• нанял
• набранные
• вербовал
• набора
• вербовали
• вербовки
• принят на работу
• вербовка
• принятых на работу

Примеры использования Recruited на Английском языке и их переводы на Русский язык

In July 1999, an associate legal officer was recruited for the Appeals Unit.
В июле 1999 года помощник сотрудника по правовым вопросам был нанят для Апелляционной группы.

Everyone else has been recruited along the way.
Все остальные были завербованы по пути.

Schoolchildren are often conscripted or recruited as soldiers.
Детей школьного возраста часто призывают на военную службу или вербуют в солдаты.

District-level electoral staff recruited>90% of level 5-7 recruited..
Набор до 90 процентов сотрудников уровней 5- 7.

For the task, 200 craftsmen were recruited from 18 counties and cities.
К строительству были привлечены 200 рабочих из 18 округов и городов.

Number of candidates recruited.
Число набранных кандидатов.

Activities: An international consultant was recruited and deployed in October 2000.
Виды деятельности: В октябре 2000 года был нанят и направлен в Албанию международный консультант.

23 were also recruited.
полной средней школы были приняты на работу еще 23.

Some ofthem have been recruited.
Некоторые из людей завербованы.

Arms embargoes should be imposed on parties to armed conflict which recruited child soldiers;
Ii ввести эмбарго на поставки оружия сторонам вооруженного конфликта, которые вербуют детей- солдат;

The plight of recruited girls should receive high priority.
Тяжелой участи завербованных девочек необходимо уделить самое первоочередное внимание.

Soldiers recruited and trained.
Набор и подготовка 600 военнослужащих.

He is recruited by the generals.
Были привлечены генералы.

Number of candidates recruited from the roster.
Число кандидатов, набранных из реестра.

So Johannessen must have been recruited by Ibrahim when he was a guard.
Так, Йохансен должно быть был нанят Ибрагимом когда он был охранником.

We were all… we were kind of recruited.
Мы все были-- мы были как бы завербованы.

Reportedly, former Forces armées rwandaises(FAR) officers were among the newly recruited elements.
Как сообщается, среди вновь завербованных элементов были бывшие офицеры Вооруженных сил Руанды ВСР.

EPCs can be recruited from bone marrow to injured lung tissue.
ЕРС может быть набраны из костного мозга в пострадавшей легочной ткани.

Staff recruited under the system of desirable ranges.
Набор персонала по системе желательных квот.

Current training activities are focusing on 450 already recruited candidates.
В настоящее время ведется целенаправленная подготовка 450 уже набранных кандидатов.