НАБРАННЫХ - перевод на Английском

• recruited
• dialed
• scored
• gained
• typed
• garnered
• dialled
• recruits
• the momentum

Примеры использования Набранных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество баллов, набранных в ежегодных WEVA.
Number of points have gotten in annual WEVA.

Влияние набранных отношений на человека.
Influence of Accumulated Relationships on a Person.

Стенка пятки Стенку пятки вязать на половине набранных петель, т.
Heel wall\u000d\u000aWall of a heel to knit on a half of the gathered loops, i.e.

получить максимальное количество очков, набранных.
get the maximum number of points accumulated.

Места команд в группе определяются по общему количеству набранных очков.
The teams are then ranked by the total number of these accumulated points.

Плечо общей популяции включало репрезентативную выборку женщин, набранных в отобранных случайным образом родильных домах в Московской области.
The general population arm involved a representative sample of women recruited at randomly selected maternity wards in the Moscow Region.

в том числе на сотрудников, набранных для его реализации, относятся непосредственно на счет проекта.
including staff recruited for project implementation, are directly charged to the project.

вход в главное меню телефона, список набранных номеров, вызов набран..
list of the dialed numbers, call the dialed contact 2.

По наибольшей сумме очков, набранных 3- мя лучшими игроками от страны у мужчин;
By the maximum amount of points scored by 3 best players from the country in men;

Рейтинг Кланов определяется количеством набранных очков Могущества всеми участниками каждого Клана на данный момент.
The Clan ranking is defined by the amount of Influence points currently gained by all members of a Clan.

Места участников в командных соревнованиях определяются по наибольшей сумме очков, набранных всеми участниками команды.
For team standing places are determined by the biggest amount of points scored by all team members.

По итогам набранных очков на 1- е место среди юношей вышла команда представителей Актюбинского университета им.
According to the results of the points gained, the team of representatives of the Aktobe University named after S.

Для поиска паролей, набранных в национальной раскладке,
When searching for passwords typed in the national keyboard layout,

Почему то женщины прощают себе даже и не 10 лишних килограмм, набранных за беременность, а 30, 40 и так далее.
First women do not worry because of the 10 gained kilos during pregnancy, and then they are used to 30, 40 and so on.

этот результат отлично вписывается в число голосов, набранных формированием по стране- 34, 2%.
this result perfectly correlates with the number of votes garnered by this party nationwide- 34.2 percent.

Г-н ЧХЕИДЗЕ( Грузия) говорит, что достигнутый прогресс никоим образом не должен приводить к снижению набранных темпов или ослаблению усилий.
Mr. CHKHEIDZE(Georgia) said that the progress achieved should in no way slow down the momentum or lead to a slackening of efforts.

сотрудников Гаитянской национальной полиции; 6 совещаний по проблемам борьбы с ВИЧ/ СПИДом организованы для 1252 недавно набранных сотрудников Гаитянской национальной полиции.
the Haitian National Police curriculum; 6 HIV/AIDS sessions were conducted for 1,252 new Haitian National Police recruits.

Первоначальная подготовка длится четыре недели, что не очень долго, учитывая, что испытательный срок для вновь набранных продолжается только три месяца.
Initial training took four weeks, which was not very long considering that the probation period for new recruits lasted just three months.

против« Филадельфия Севенти Сиксерс» стал 6- м игроком в истории НБА, который преодолел отметку 29000 набранных очков.
Dirk Nowitzki became just the 6th player in NBA history to score 29,000 career points.

стал 17- м игроком в истории НБА, который преодолел отметку 26000 набранных очков.
player to ever score 26,000 points in a win against the Detroit Pistons.