RECRUITS - перевод на Русском

• новобранцев
• рекрутов
• вербует
• призывников
• завербованных
• сотрудников
• набирает
• курсантов
• нанимает
• привлекает
• набора
• рекрутирует
• вербовка
• службу
• работу

Примеры использования Recruits на Английском языке и их переводы на Русский язык

And Sergeant Gleason is one of his new recruits.
И сержант Глисон- один из его новоявленных рекрутов.

We're going to celebrate our new recruits.
Мы собираемся отпраздновать наших новых новобранцев.

including in vetting new recruits.
в том числе в отборе ее новых сотрудников.

Miss Farris, you know how many recruits I have trained.
Мисс Фэррис, вы знаете, сколько курсантов прошло через мои руки.

Target 2009: 4,008 ineligible minors and late recruits.
Целевой показатель на 2009 год: 4008 демобилизованных несовершеннолетних и завербованных недавно.

Client recruits an experienced experts who confirms solutions of EPCM contractor.
Заказчик нанимает опытного эксперта, который подтверждает решения ЕРСМ- подрядчика.

Among other things, he recruits a number of Stasi agents for the KGB.
Среди прочих вещей, он вербует в КГБ ряд агентов Штази.

It was repeatedly stressed that Kuwait recruits unskilled workers
Как уже неоднократно отмечалось, Кувейт набирает неквалифицированную рабочую силу

Al-Shabaab work hard to attract non-Somali recruits to their cause.
Аш- Шабааб>> прилагает все усилия для привлечения на свою сторону несомалийских рекрутов.

Academy trains 4,000 recruits a year.
Академия готовит 4 000 новобранцев в год.

Initiation of new recruits.
Вводный курс для новых сотрудников.

Recruits, transports, transfers,
Вербует, перевозит, передает,

The Undertaker recruits the terminally ill as assassins?
Гробовщик нанимает убийц среди смертельно больных?

FAO recruits staff on fixed-term
ФАО набирает сотрудников на основе срочных

Additional 488 recruits are currently in training.
В настоящее время проходят обучение еще 488 новобранцев.

1879 thirty American black recruits were hired for the KNIL.
1879 годами тридцать американских чернокожих рекрутов были наняты для Ост-Индской армии.

During Rhys's search for Maia, he recruits various characters to his cause.
Во время поиска Рисом Майи он привлекает на свою сторону нескольких персонажей.

It is estimated that 400 new recruits are trained each year for the regional missions.
Ежегодно учебную подготовку проходят около 400 новых сотрудников региональных миссий.

Recruits troops in peacetime in Tunisian territory for the benefit of a foreign Power;
Вербует военнослужащих в военное время на территории Туниса в интересах иностранной державы;

Chan retires, and recruits Fu to act as the new King of Killers.
Чань уходит в отставку и нанимает Фу в качестве нового Короля Убийц.