ВЕРБОВКИ - перевод на Английском

• recruitment
• recruiting
• recruit
• recruited
• recruitments

Примеры использования Вербовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодому поколению рассказали о методах вербовки и психологических приемах террористов.
We told members of the younger generation about terrorist recruiting methods and psychological techniques.

Оценка масштабов вербовки.
Assessment of recruitment size.

Незаконные вооруженные группы продолжали практику вербовки детей.
Illegal armed groups continue the practice of recruiting children.

Школы во всей большей степени становятся объектами для вербовки.
Schools are increasingly targeted for recruitment.

Попрежнему продолжалась практика вербовки несовершеннолетних.
The practice of recruiting minors continued.

Реклама( как составная часть процесса вербовки или эксплуатации);
Advertising as part of the recruitment or exploitation process.

Позиция: Офицер вербовки.
Position: Recruitment officer.

Идеальная мишень для вербовки террористами.
Ideal target for Lashkar recruitment.

Понимание коренных причин вербовки и использования детей.
Understanding root causes of child recruitment and use.

Воздерживаться от вербовки детей и использования детей в боевых действиях;
Refrain from the recruitment of children and the use of children in hostilities.

Предупреждение вербовки детей в негосударственные вооруженные группировки.
Prevention of recruitment of children by non-State armed groups.

Предупреждение вербовки детей негосударственными группами.
Prevention of recruitment by non-State groups.

Методы вербовки для целей торговли и контрабанды.
Methods of recruitment for sale and trafficking.

Предотвращение вербовки негосударственными вооруженными формированиями.
Prevention of recruitment by non-State groups.

Предотвращение вербовки и борьба с безнаказанностью нарушителей.
Prevention of recruitment and addressing impunity against perpetrators.

Любая форма вербовки, а также ложная вербовка разбираются в статье 33.
Any form of recruiting and also deceptive recruitment is addressed in clause 33.

Методы вербовки у<< Аш- Шабааб>> являются гораздо более агрессивными.
Child recruitment patterns are significantly more aggressive on the part of Al-Shabaab.

Чаще всего становятся жертвами вербовки дети из числа коренного населения и афроколумбийского происхождения.
Children of indigenous and Afro-Colombian origins were particularly exposed to recruitment.

Это прекратило возможность вербовки африканцев для голландской Ост-индской армии.
This terminated the recruitment of Africans for the Royal Netherlands East Indies Army.

В конце 2016 года организаторов вербовки в Украине нашли и задержали.
At the end of 2016, the organisers of the recruitment campaign were found and detained in Ukraine.