НАБРАННЫЕ - перевод на Английском

• recruited
• dialed
• scored
• typed
• momentum

Примеры использования Набранные на Русском языке и их переводы на Английский язык

политическую стабильность и набранные темпы роста.
political stability and halt its growth momentum.

Группа Комиссии, в состав которой будут входить независимые эксперты, набранные для конкретного совещания,
The Commission's team, which would include the independent experts recruited for the meeting concerned,

комбинации горячих клавиш и пароли, набранные на клавиатуре.
a combination of hot keys and passwords typed on the keyboard.

В частности, работники, набранные за счет проектных средств, использовались для выполнения
These included using personnel recruited under project funds to perform regular office functions

Планом охвачены только набранные на местной основе сотрудники отделений на местах категории общего обслуживания
Coverage under the Plan is limited to the Field locally recruited General Service staff members

На момент проведения ревизии на местах сотрудники, набранные в июне, все еще не были включены в систему начисления заработной платы.
Staff members recruited in June were, at the time of the field audit, still missing from the payroll.

Все вновь набранные должностные лица по вопросам безопасности были аттестованы по программе сертификации по вопросам безопасности,
All newly recruited security officers were certified through the security certification programme, and 10 courses for

Образованный в 2009 году коллектив составили музыканты, набранные Уэлчем путем открытого их прослушивания через YouTube
Formed in 2009, Welch recruited musicians through open auditions via YouTube, and second-round auditions,

Талантливые ученые, набранные в рамках этой системы работали в Зале достойных или Чипхенджоне 집 현 전; 集 賢 殿; Jiphyeonjeon.
The talented scientists recruited under King Sejong's new program worked at the Hall of Worthies 집현전; 集賢殿; Jiphyeonjeon.

сотрудники, набранные в соответствии с настоящими правилами, должны уведомлять об отставке в письменном виде.
staff members recruited under these rules shall give written notice of resignation.

Был завершен набор двух сотрудников категории специалистов, и набранные сотрудники в настоящее время работают по срочным контрактам.
Recruitment for two General Service posts was completed and the recruited staff are now serving on fixed-term contracts.

значительной мере использоваться сотрудники, работающие или набранные в Женеве.
draw largely on staff based in or recruited from Geneva.

Эти группы, набранные в Республике Сербской,
These teams, which were recruited from within the Republika Srpska,

Исключительно важно поддерживать набранные в процессе осуществления темпы в целях подготовки
It is of utmost importance that the momentum in the implementation process be maintained

Набранные для этой программы добровольцы работают один- два года
The hired volunteers for the programme work for one

Однако при уничтожении Здания вы потеряете набранные очки Могущества и те экономические показатели, на которые оказывает влияние данное Здание.
However, by demolishing a building you will lose the amount of Influence points that you have gained by building it, and cancel the economic benefits it may have been providing.

Планом медицинского страхования охвачены только набранные на месте сотрудники категории общего обслуживания и национальные сотрудники- специалисты,
Medical Insurance Plan coverage is limited to the Field locally recruited General Service staff members

Пакеты, набранные на основе фенолоформальдегидных смол проходят холодную подпрессовку,
Packets assembled based on phenol-formaldehyde resins undergo cold prepressing,

Ваша телефонная книга, история вызова( набранные, принятые, пропущенные) и вызов напомним все это может быть показано на большом экране для вашего удобства в движении.
Your phonebook, calling history(Dialed, Received, Missed) and calling recall can all be shown on the big screen for your convenience in motion.

Несмотря на нарастающие финансовые проблемы, набранные темпы экономического роста в развивающихся странах в 1997 году сохранились:
The momentum of economic growth in developing countries was maintained in 1997, despite the unfolding financial disturbances,