ПРИМЕНЯЕМЫХ - перевод на Английском

• used
• applied
• applicable
• employed
• implemented
• adopted
• application
• imposed
• utilized
• inflicted

Примеры использования Применяемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему ставится под сомнение эффективность применяемых мер?
Why the effectiveness of adopted measures is prejudiced?

Обзор и изучение применяемых в странах стандартов и нормативных актов.
Review and study of standards and regulations applied in countries.

Информация о лекарственных препаратах, применяемых для лечения ВЛ.
Information on drugs used for treating VI.

В общем, можно говорить о следующих применяемых сборах.
In general, we can say the following applicable fees.

Базовые оценки использованных количеств ртути и применяемых методов.
Baseline estimates of the quantities of mercury used and the practices employed.

Брать пробы применяемых либо планируемых к применению пестицидов; и.
Take samples of pesticides applied or to be applied; and.

Эффективность работы вашего инструмента зависит от применяемых принадлежностей и расходных материалов.
The performance of your tool depends on the accessory used.

Единство основополагающих норм, применяемых в.
Unity of the main rules applicable to.

FCCC/ TP/ 1997/ 1 Тенденции в области финансовых потоков и условий, применяемых международными кредитными учреждениями.
FCCC/TP/1997/1 Trends of financial flows and terms and conditions employed by multilateral lending institutions.

красные куски коралла, применяемых.
red made with applied coral pieces.

Долговечность и высокие эксплуатационные характеристики применяемых материалов;
Durability and high exploitation characteristics of the used materials;

Единство основополагающих норм, применяемых в отношении оговорок.
Unity of the main rules applicable to reservations.

Представляется, что упущен один аспект в подходах, применяемых в урегулировании конфликта.
It appears that there is a missing dimension to the approaches employed in conflict resolution.

Анализ средств управления, применяемых в других районах.
Analyse management tools applied in other areas.

Интеркалибрация аналитических методов, применяемых национальными лабораториями;
Intercalibration of analytical methods used by national laboratories;

Признание региональной специфики применяемых технологий;
Recognizing regional differences in applicable technologies;

Масло на холсте, применяемых к металлу.
Oil on canvas applied to the metal.

Приведена сравнительная характеристика данного микроорганизма и применяемых флокулянтов.
Comparative characteristics of the microorganism and flocculants used.

Международного права, применяемых в отношениях.
International law applicable in the relations between.

Как правило применяется для автоматически применяемых скидок.
Typically used for automatically applied discounts.