UTILIZED - перевод на Русском

• использованы
• использование
• израсходовано
• задействованы
• освоены
• применяемых
• использовать
• используемых
• использована
• использования
• израсходованы
• освоено
• использованию
• задействован
• использовании
• израсходована

Примеры использования Utilized на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also been utilized in poultices to treat dermatitis
Она также была использована в припарки для лечения дерматита

The range of utilized investment tools is extremely diverse.
Диапазон используемых инвестиционных инструментов весьма разнообразен.

should be strengthened and, more importantly, utilized.
еще более важно, использовать существующие связи.

The amount authorized for this item was fully utilized.
Выделенные средства по этой статье были полностью использованы.

The provision was not utilized owing to the lower level of activity of the Mission.
Ассигнования не были израсходованы в связи со снижением уровня активности в деятельности миссии.

The manner in which the List should be applied, utilized and referred to.
Методы применения, использования перечня и ссылки на него.

under-utilized or poorly utilized land.
недостаточно используемых или плохо используемых земельных участков.

But this theoretical scope of cooperation must be explored and utilized.
Однако эту теоретическую сферу сотрудничества необходимо изучать и использовать.

improved and utilized in wind turbines.
усовершенствованы и использованы в ветровых турбин.

The extent to which local resources and skills are utilized is another critical criterium of sustainability.
Еще одним важнейшим критерием устойчивости является степень использования местных ресурсов и специалистов.

The amount authorized under this heading has been fully utilized.
Утвержденная по данной статье сумма была полностью использована.

Subtotal, funds utilized by UNFPA.
Общий объем средств, используемых ЮНФПА.

The operational reserve may be utilized for.
Оперативный резерв подлежит использованию в случаях.

Information collected via incentive schemes could be better utilized.
Информацию, собираемую с помощью схем стимулирования, можно было бы лучше использовать.

Possibilities to increase welfare had not been fully utilized.
Возможности улучшения благосостояния не были в полной мере использованы.

This method was utilized on the songs"Venus in Furs" and"All Tomorrow's Parties.
Этот метод был задействован в песнях« Venus in Furs» и« All Tomorrow' s Parties».

The amount provided for vehicle insurance was fully utilized.
Сумма, ассигнованная на страхование автотранспортных средств, была использована полностью.

It also provided an assessment of the different interpretative approaches utilized by tribunals.
В нем также содержалась оценка различных подходов к толкованию, используемых арбитражными судами.

Resources: institutional resources to be efficiently deployed and utilized.
Ресурсы: обеспечение эффективного позиционирования и использования организационных ресурсов.

Trade increase effect by the built and utilized electronic trade platform.
Эффект роста экспорта благодаря созданию и использованию платформы электронной торговли.