UTILIZED in Czech translation

• využít
• využívány
• použít
• používány
• využity
• využil
• využit
• využívána
• použit
• využívat
• používána
• využíván
• nepoužili
• použity

Examples of using Utilized in English and their translations into Czech

Their universal design allows them to be utilized for oil as well as emulsion.
Filtrační vložky jsou konstruovány univerzálně a lze je používat pro olej i emulzi.

My assurance that I have utilized none of your patented technology.
Ujišťuji vás, že jsem nepoužil nic z vaší patentované technologie.

But this utilized a different triggering mechanism than the synagogue bombing?
Ale u této byl použit jiný spouštěcí mechamismus než u té bomby v synogoze?

You shall be redirected to payment system utilized by X Open Hub Sp.
Budete přesměrováni na platební systém využívaný společností xStore Ltd nebo externím poskytovatelem.

Have any of your autonomous ships utilized the Queen Mary antenna yet?
Máte nějaké lodě využívající anténu na Queen Mary?

Utilized the Queen Mary antenna yet? Now, have any of your autonomous ships?
Máte nějaké lodě využívající anténu na Queen Mary?

They will be utilized, isn't it?
Je určitě využijete, ne?

Properly utilized, it will weaken your opponent…
Správně použitý, oslabí tvého protivníka

You know, they say that the dining room is the least utilized room in the house?
Víš, že se říká, že jídelna je nejmíň využívaná místnost domu?

Hey, you know, I feel like I'm not being utilized properly.
Hele, víš, mám pocit, že nejsem řádně využitý.

So you're not being utilized at all.
Proto nejsi využitý vůbec.

I think our services might be better utilized.
naše schopnosti by měli být lépe využité.

Uh, Uh, Daniel Just Decided To Work… Where His Skills Would Be Better Utilized.
Uh, Uh, Daniel se prostě rozhodl pracovat tam… kde budou jeho schopnosti lépe zužitkovány.

Properly utilized, it will weaken your opponent… and even the playing field.
A vyrovná síly. Správně použitý, oslabí tvého protivníka.

The system assures cash collection for the utilized services.
Systém zajišťuje výběr hotovosti za využití služby.

No, fortunately our budding terrorist utilized a diluted form of phosgene gas.
Ne, naštěstí náš nadějný terorista upotřebil zředěnou formu fosgenu.

Smalltalk is best utilized as live system:
Smalltalk lze nejlépe využít jako živý systém:

If so, might advanced beings from a distant galaxy have already mastered and utilized the God particle to visit Earth,
Pokud ano, mohli by už vyspělé bytosti ze vzdálené galaxie ovládnout a využít"Boží částici" k návštěvě Země,

Many of Triangle's products are utilized in multiple industries, encompassing hundreds of uses and applications.
Výrobky společnosti Triangle jsou využívány ve stovkách různých aplikací v mnoha průmyslových odvětvích.

The surplus of deaerated water, if any, can be utilized for other purposes such as flushing of lines,
Případný přebytek odvzdušněné vody lze využít k jiným účelům, jako je proplachování potrubí,