UTILIZED in Turkish translation

• kullandı
• kullanan
• faydalandım
• kullanmış
• kullanmıştır

Examples of using Utilized in English and their translations into Turkish

The user interface for MSN Explorer matched the visual style of Windows XP and utilized relatively responsive animations that would not become commonplace in web browsers until HTML5 came along several years later.
MSN Explorer kullanıcı arayüzü, Windows XP görsel stillerini eşleştirdi ve HTML5 birkaç yıl sonra gelene kadar web tarayıcılarında yaygınlaşmayacak nispeten duyarlı animasyonlar kullandı.

Both the Stalinist Soviet Union and Nazi Germany utilized internment camps led by agents of the state- the NKVD in the Soviet Union
Hem Stalinci Sovyetler Birliği hem de Nazi Almanyası devlet ajanları tarafından yönetilen toplama kampları kullanmıştır: Sovyetler Birliğinde NKVD

To your sanity in there, a way out. While you were barely clinging I utilized the time to find.
Sen orada akıl sağlığını zar zor korurken… ben çıkış yolu bulmak için zamandan faydalandım.

World Championship Wrestling utilized the term"Raven's rules" for hardcore matches involving the wrestler Raven.
World Championship Wrestling, güreşçi Ravenın yer aldığı hardcore maçlarında Ravenın Kuralları terimini kullanmıştır.

That's right. which can be learned and utilized. Bit by bit,
Bu doğru. öğrenilip kullanılabilir. Biraz bit,

And those simulations utilized actual methane, ammonia… where would it go? Whoa… When he dumped it?
Ve bu simülasyonlarda hakiki metan, amonyak kullanılır… Bir saniye… sifonu çektiğinde,… atılanlar nereye gidiyor?

Highly poisonous, and according to my chemical calculations, the origin of the substance utilized by the murderer to kill the victim.
Oldukça zehirli ve benim kimyasal hesaplamalarıma göre katilin kurbanı öldürmek için kullandığı maddenin kaynağı.

allow users' personal information to be collected and utilized for advertising purposes.
kişisel bilgilerinin toplanılmasına ve reklam amaçlı kullanılmasına izin veriyor.

The store utilized Microsoft's Windows Media Player application and proprietary Windows Media Format files protected. wma files.
Mağazada Microsoftun Windows Media Player uygulaması ve tescilli Windows Media Format dosyaları( korunan. wma dosyaları) kullanıldı.

when Colón utilized his finisher move, Orlando's Magic, on Hidaka to score a pinfall.
Colon finisherı Orlandos Magic ile Hidakayı tuş ederek maçı takımına kazandırdı.

Siemens factories moved in and utilized slave labor.
köle emeğinden istifade etmişlerdi.

United States since 2014, MSN China utilized a unique design and had a separate editorial division.
MSN China benzersiz bir tasarım kullandı ve ayrı bir editoryal bölüme sahipti.

Unlike its successors, the Wi-Fi+ Cellular variant of the first-generation iPad could only support carriers that utilized GSM/UMTS standards
Birinci nesil iPadin Wi-Fi+ Hücresel modeli, haleflerinin aksine sadece GSM/ UMTS standartlarını kullanan ve CDMA şebekeleri

Because WebTV utilized strong encryption, upon launch in 1996, WebTV was classified as munitions(a military weapon) by the United States government and was therefore barred
WebTV, güçlü şifreleme kullandığından, 1996 yılında piyasaya sürülmesinin ardından WebTV Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından cephane( askeri silah)

object-oriented programming assisted in demonstrating the idea that both aspects of top-down and bottom-up programming could be utilized.
aşağıdan yukarıya programlama bakış açılarının her ikisinin de kullanılabileceği fikrini göstermeye yardımcı olmuştur.

One of the things that surprised us was that stuxnet utilized what's called a zero-day exploit, or basically, a piece of code that allows it to spread without you having to do anything.
Bizi şaşırtan şeylerden biri de, STUXnetin'' Zero Day'' dediğimiz bir özelliğe sahip olmasıydı yada başka bir deyişle,… içerdiği bir dizi kod sayesinde sizin haberiniz olmadan yada siz birşey yapmadan yayılması.

Other 19th-century mathematicians utilized this in their proofs that straightedge and compass alone are not sufficient to trisect an arbitrary angle, to construct the side of a cube twice the volume of a given cube, nor to construct a square equal in area to a given circle.
Diğer 19. yüzyıl matematikçileri, verilen bir küpün iki katı hacmindeki bir küpün kenarını oluşturmak ya da verilen bir dairenin alanına eşit bir kare oluşturmak amacıyla gelişigüzel bir açıyı üçe bölmek için yalnızca cetvel ve pergelin yeterli olmadığını ispat ederken bunu kullandı.

Models for emerging markets included the SMS-based Nokia Life Tools subscription information service, which utilized services, such as: Nokia Life Tools Agriculture(weather reports, crop cycles and market prices),
Gelişmekte olan pazarlara yönelik modeller, aşağıdakiler gibi hizmetler kullanan SMS tabanlı Nokia Life abonelik bilgi servisini içeriyordu: Nokia Life Tools Tarım( hava durumu raporları,

stated that the performances on the DVD were"an elaborate affair that utilized dancers, aerialists, numerous costume changes, and a mammoth, multi-stage setup that more closely resembled a high-profile Broadway musical than it a did country music concert.
özenle hazırlanmış dansçıları ve trapezcileri olan, pek çok kostüm kullanılan, büyük ve değişken sahneli bu gösterinin bir country konserindense gösterişli bir Broadway müzikalini andırdığını yazdı.

Jackie's breakthrough movie utilized his strengths.
Jackienin ilk çığır açan filmi güçlü yanlarını kullandı.