ИСПОЛЬЗУЕМЫХ - перевод на Английском

• used
• employed
• utilized
• applied
• use
• uses
• using
• employs

Примеры использования Используемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем также содержалась оценка различных подходов к толкованию, используемых арбитражными судами.
It also provided an assessment of the different interpretative approaches utilized by tribunals.

Однако в общем и целом информации об используемых методологиях было представлено мало.
However, there was generally little information on the methodologies employed.

Для детских удерживающих устройств, используемых вместе с креплением ISOFIX,- наиболее удаленные назад точки Н1 и Н2.
For child restraints using ISOFIX attachment, rearmost point H1 and H2.

Количество используемых автотранспортных средств в мире.
Motor vehicles in use worldwide.

Безопасность VPN зависит от используемых сервисом технологий и протоколов.
The security of a VPN depends on the technology and protocols the provider uses.

Классификация используемых в проекте материалов.
Classification of materials used in the project.

металлических сплавов, используемых в системах торможения.
alloys of metals applied in braking systems.

Включая 13 самолетов, используемых для целей НИОКР.
Included 13 aircraft utilized for research and development purposes.

Основные типы используемых коротких сообщений( SMS): Ответы на вопрос с множественным выбором.
Main types for using the short message services: Multiple choices.

Список всех используемых вами сторонних приложений.
List any/all third-party applications you use.

Число потоков, используемых сервером сайта при отправке пакетов пробуждения.
The number of threads the site server uses when sending wake-up packets.

Учет всех используемых в системе устройств;
The accounting of all devices used in the system;

Были показаны возможности электронной базы данных и используемых программ моделирования.
Speaker presented the possibilities of the database and applied modeling programs.

Результаты прогнозов в основном зависят от используемых моделей и сценариев.
The outcomes of predictions depends largely upon the models and scenarios utilized.

Итого, общий объем используемых ресурсов A+ B+ C+ D.
Total use of resources A+B+C+D.

Толкование терминов, используемых в данной главе.
The interpretation of terms using in this article.

Пирамида" шлифовальной ленты для всех используемых, в частности, для обработки металла нержавеющей стали.
Pyramid" Sanding Belt is for all metal uses, specifically to process the stainless steel.

Таблица клавиш доступа, используемых в GPRO.
Table of access keys used on GPRO.

Общий обзор помещений, используемых в Женеве.
Overview of premises utilized at Geneva.

Представлен качественный анализ допущений, используемых в этих расчетах.
We give also a qualitative analysis of the assumptions applied in these calculations.