ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• used exclusively
• used solely

Примеры использования Используемых исключительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

междугородного типа, используемых исключительно для перевозки школьников,
rear of all buses and coaches used solely for the carriage of schoolchildren

не в отношении зависящих от наличия данных методов управления, используемых исключительно в рамках национального рыбного промысла развитых стран.
data are not established, than for the data-dependent management methods used exclusively in the national fisheries of developed countries.

туристического типа, используемых исключительно для перевозки школьников,
rear of all buses and coaches used solely for the carriage of schoolchildren

междугородного типа, используемых исключительно для перевозки школьников,
rear of all buses and coaches used solely for the carriage of schoolchildren

за исключением одноствольных ружей, используемых исключительно для целей охоты, при условии, что эти ружья зарегистрированы в министерстве юстиции через канцелярию суперинтенданта в каждом графстве приложение 4.
with the exception of single barrel shotguns used solely for hunting, provided that they have been registered with the Ministry of Justice through the Office of the Superintendents in each County annex 4.

купля- продажа патронов, используемых исключительно армией, военно-морским флотом
Explosives Act stipulates that cartridges for the exclusive use of the Army, the Navy

применяемых для определения размеров валовых окладов и используемых исключительно для пополнения ресурсов Фонда,
the revision of the staff assessment rates for gross salaries, which were used exclusively for generating the Fund's resources,

за исключением одноствольных ружей 12- го калибра, используемых исключительно для целей охоты, при условии, что эти ружья зарегистрированы в министерстве юстиции через канцелярию суперинтенданта в каждом графстве.
ammunition in Liberia, with the exception of 12-gauge“single-barrel” shotguns used solely for hunting, provided that such weapons have been registered with the Ministry of Justice through the office of superintendents in each county.

Шланги должны быть использованы исключительно в условиях среды для которой они были изготовлены.
The hoses must be used exclusively in a environments to which they have been manufactured.

Информация, переданная подписчиком, будет использована исключительно с целью доставки новостной рассылки.
This information provided by the subscriber will be used solely for the purpose of delivering the Newsletters.

Аккумуляторы IMPRES, используемые исключительно с зарядными устройствами IMPRES.
IMPRES Batteries, When Used Exclusively with IMPRES Chargers.

Ваша личная информация будет использована исключительно для ответа на ваши запросы.
Your personal information will be used exclusively to answer your submitted requests.

Они будут использованы исключительно для принятия решения о возможности лечения*!
This data will be used solely and only in order to assess the possibilities of therapy*!

Малые суда, используемые исключительно для прогулочного судоходства"( резолюция№ 41);
Small Craft Used Exclusively for Pleasure Navigation-- Resolution No. 41;

Малые суда, используемые исключительно для прогулочного судоходства TRANS/ SC. 3/ 148.
Pleasure Craft Used Exclusively for Pleasure Navigation TRANS/SC.3/148.

Этот садовый измельчитель должен быть использован исключительно для измельчения садовоãо мусора.
This garden shredder should be used exclusively for shredding garden refuse.

Я бригада, базирующаяся в Зенице и используемая исключительно для наступательных операций;
The 7th Brigade, based in Zenica, used exclusively for offensive operations;

Я легкая бригада из Конича(" Мудериз"), используемая исключительно для наступательных операций;
The 4th Light Brigade, from Konjic("Muderiz"), used exclusively for offensive operations;

Малые суда, используемые исключительно для.
Small Craft Used Exclusively for.

Настоящий указ применяется к судам, используемым исключительно для перевозки грузов.
This Decree shall apply to vessels used exclusively for cargo.