APLICADAS - перевод на Русском

• применяемые
• прикладных
• осуществляемых
• выполнены
• применения
• реализованы
• осуществления
• применимых
• применительно
• введенные
• отношении

Примеры использования Aplicadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tasas de gastos de apoyo a los programas aplicadas a los fondos fiduciarios.
Ставки расходов на поддержку программ( РПП), применимые к целевым фондам.

Matemáticas básicas y aplicadas.
Основной курс и прикладная математика.

Evaluaciones temáticas y 75% de las recomendaciones aceptadas y aplicadas.
Тематических оценок, по итогам которых принято и осуществлено 75 процентов рекомендаций.

Plenamente aplicadas.
Полностью выполнено.

No aplicadas.
Не осуществлено.

Evaluaciones temáticas, y un 75% de las recomendaciones aprobadas y aplicadas.
Тематических оценок, по итогам которых принято и осуществлено 75 процентов рекомендаций.

Especialistas en matemáticas aplicadas.
Математики-- прикладная математика.

Especialistas en estadísticas aplicadas.
Статистики-- прикладная статистика.

Bellas artes y artes aplicadas.
Ветеринария Изобразительное и прикладное искусство.

Algunas de las recomendaciones formuladas por la Relatora Especial en su informe ya han sido aplicadas.
Некоторые из сформулированных Специальным докладчиком рекомендаций в ее докладе уже были применены.

Universidad de California en San Diego, matemáticas aplicadas.
Калифорнийский университет в Сан- Диего. Прикладная математика.

Bellas artes y artes aplicadas.
Изобразительное и прикладное искусство.

Formas de lograr las actividades y productos: aplicadas.
Средства достижения результатов и способы осуществления деятельности: выполнено.

Medidas de protección aplicadas en relación con el producto químico.
Меры защиты, применявшиеся в отношении химического вещества.

Sus decisiones serán reconocidas y aplicadas por todas las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia.
Его решения признаются и осуществляются всеми властями в Союзной Республике Югославии.

Las soluciones aplicadas hasta ahora han sido insuficientes y discriminatorias.
Решения, которые осуществлялись до сих пор, оказались недостаточными и избирательными по своему характеру.

Anteriores recomendaciones aún no aplicadas plenameanate.
Ранее вынесенные рекомендации, которые не были выполнены в полном объеме.

Recomendaciones anteriores no aplicadas plenamente.
Предыдущие рекомендации, которые не были выполнены полностью.

Recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores no aplicadas plenamente.
Предыдущие рекомендации комиссии ревизоров, которые не были полностью выполнены.

II. Recomendaciones anteriores no aplicadas plenamente.
Ii. предыдущие рекомендации, которые не были полностью выполнены.