APPLICABLE - перевод на Русском

• применительно
• применение
• применимых
• применяемых
• действующим
• соответствующих
• применимые
• применимо
• применимым
• применяемые
• действующими
• действующих
• применяемым
• действующего
• соответствующие
• применяемыми
• соответствующим
• соответствующего
• применению

Примеры использования Applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cabbages and Quality: Creating quality metrics applicable in real life.
Качество и капуста: создание масштабируемых, трехмерных, применимых в реальной жизни метрик для измерения качества перевода из готовых компонентов.

To the extent required under any applicable law.
В степени, требуемой в соответствии с любым действующим законодательством.

In general, we can say the following applicable fees.
В общем, можно говорить о следующих применяемых сборах.

Additional elements applicable to both systems.
Дополнительные элементы, применимые к обеим системам.

Applicable with date/ code printer.
Применимо с принтером даты/ кода.

Applicable to mission area.
Применительно к району Миссии.

Save as required by any applicable laws or regulations, X5 Retail Group.
Кроме как по требованию соответствующих законов и нормативных актов X5.

Enforce applicable Terms of Use,
Соблюдение применимых условий использования,

Immediately applicable(first postoperative day).
Немедленное применение( первый день после операции).

As far as this is possible according to applicable law.
Если это возможно в соответствии с действующим правом.

Unity of the main rules applicable to.
Единство основополагающих норм, применяемых в.

The technical characteristics applicable in place of the UTP and.
Технические характеристики применимые вместо ЕТП и.

Transmission provided by applicable law under the statutory procedures;
Передача предусмотрена применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;

Yes No Not applicable Is the patient currently pregnant?
Да Нет Не применимо Беременна ли в настоящее время пациентка?

Applicable to mission area.
Применительно к району района Миссии.

And other applicable human rights instruments.
И других соответствующих документах по правам человека.

Adhere to all applicable, local codes.
Придерживайтесь всех применимых региональных правил.

Article 52 of the LPLCC makes these provisions specifically applicable to corruption offences.
Статья 52 ЗПБК предусматривает применение этих положений конкретно к правонарушениям, связанным с коррупцией.

interpreted in accordance with applicable Russian legislation.
толкуется в соответствии с действующим российском законодательством.

Unity of the main rules applicable to reservations.
Единство основополагающих норм, применяемых в отношении оговорок.