WHERE APPLICABLE - перевод на Русском

• где применимо
• соответствующих случаях
• в случае применимости
• когда уместно
• применимых случаях
• где уместно
• где применимый
• в тех случаях когда действующие
• в случае необходимости
• когда он применим

Примеры использования Where applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

interior fit-out and taxes where applicable.
расходы на внутреннее обустройство помещений и, в соответствующих случаях, налоги.

Nitrogen oxide(NO) analysis where applicable.
Анализ содержания оксида азота( NO) если применимо.

Nitrogen dioxide(NO2) analysis where applicable.
Анализ содержания диоксида азота( NO2) если применимо.

Nitrous oxide(N2O) analysis with IR-absorption spectrometry where applicable.
Анализ содержания закиси азота( N2O) методом инфракрасной абсорбционной спектрометрии если применимо.

Challenges in implementation, where applicable.
Трудности в осуществлении при наличии таковых.

Places are defined as the country and, in addition where applicable, the region.
Места определяются в виде названия страны и дополнительно, в случае применимости, названия района.

executive body of the Basin Agreement where applicable.
исполнительном органе бассейнового соглашения там, где применимо.

year initiated and completed where applicable.
год начала и завершения в соответствующем случае.

The members of our Board of Directors also comply with these Guidelines where applicable.
Члены Совета директоров также обязаны соблюдать данные принципы в соответствующих случаях.

Maximum permissible mass including semi-trailer where applicable.
Максимально допустимая масса, включая полуприцеп в соответствующих случаях.

internal and external where applicable.
внутреннего и внешнего, в соответствующих случаях.

Indicators in JAF are disaggregated by gender and location where applicable 6.
Разбивка индикаторов в ССО по полу и участку, если применимо.

Typical turnover of sub-borrowers(where applicable)$ min.
Ориентировочный оборот конечных заемщиков( когда применимо) млн.

Tendering of contractual services where applicable;
Проведение тендеров на услуги по контракту, если приемлемо;

C Including National Professional Officers, where applicable.
C Включая национальных сотрудников- специалистов в соответствующих случаях.

January-April Review of the draft medium-term plan by specialized intergovernmental bodies where applicable.
Январь- апрель Рассмотрение проекта среднесрочного плана специализированными межправительственными органами в соответствующих случаях.

C Includes National Officers, where applicable.
C Включая национальных сотрудников в соответствующих случаях.

Despatch of definitive share certificates in respect of New Shares where applicable.
Выдача окончательных акционерных сертификатов в отношении Новых акций если применимо.

Late harvest grapes", where applicable.
Виноград позднего урожая", при необходимости.

Irregular shape" or equivalent denomination, where applicable.
Неправильной формы", эквивалентное наименование, если применимо.