ПРИМЕНЯЕМЫЕ - перевод на Английском

• applied
• used
• applicable
• employed
• implemented
• adopted
• imposed
• application
• apply
• applying
• use
• applies
• uses
• employs
• implement
• applications

Примеры использования Применяемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяемые методы являются варварскими,
The methods employed are barbaric,

Применяемые процессы подтверждают оценку балансовых стоимостей на 31 декабря 2016 года.
The processes adopted confirm the carrying values as at 31 December 2015.

II. Применяемые процедуры.
II. Procedures implemented.

Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию?
What penalties apply to those who omit to report?

Применяемые правовые нормы и юрисдикция.
Applicable law and jurisdiction.

Применяемые Компанией подходы к управлению рисками.
Risk management approaches used by the Company.

Правила политики предприятия, применяемые до правил политики массива;
Enterprise policy rules applied before array policy rules.

Меры, применяемые в условиях чрезвычайного положения, регламентированы статьей 22 данного Закона.
The measures adopted during a state of emergency are regulated by article 22 of the Act.

III. Методы, применяемые на международном уровне.
III. Implemented methodologies at international level.

Существуют самые разные методы и подходы, применяемые в различных правовых системах.
There is substantial variation in the methods and approaches employed by different legal systems.

Дополнительные положения, применяемые к запрещению или ограничению стоянки и остановки.
Additional Provisions applying to prohibition or restriction of standing and parking.

Дополнительные критерии, применяемые в отношении договорных органов по правам человека.
Additional criteria that apply to human rights treaty bodies.

Применяемые технологии обработки и интерпретации.
Technologies used in processing and interpretation.

Правила политики предприятия, применяемые после правил политики массива.
Enterprise policy rules applied after array policy rules.

Инструменты( меры) социальной политики, применяемые в компаниях Группы.
Tools(Measures) of Social Policy Implemented by the Group's Companies.

но еще не применяемые.
not yet adopted.

Правила, применяемые к международным требованиям.
Rules applying to international claims.

Дополнительные критерии, применяемые в отношении Совета по правам человека.
Additional criteria that apply to the Human Rights Council.

надлежащие практики, применяемые в настоящее время.
good practices in use at present.

Специальные положения, применяемые в случае использования маятника.
Special provisions applicable where a pendulum is used.