IS APPLICABLE - перевод на Русском

• применима
• применяется
• распространяется
• действует
• применимости
• быть применена
• можно применять
• применимо
• применим
• применимы
• применяются
• распространяются
• применялся
• применяться
• действуют

Примеры использования Is applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-surgical rhinoplasty using fillers is applicable in such cases.
Безоперационная ринопластика с помощью филлеров применима в таких случаях.

The method is applicable only for serum and plasma samples.
Метод применим только для образцов сыворотки и плазмы.

This commentary and guidance is applicable as at the date of publication of the revised manual.
Данные комментарии и указания применимы на дату публикации данной измененной редакции руководства.

This situation is applicable and in relation to pupils of the Doctrine of Life.
Это положение применимо и по отношению к ученикам Учения Жизни.

The discount is applicable under the following terms and conditions.
Скидка применяется при следующих условиях.

The independent expert considers that the above statement is applicable to all cultural rights.
Независимый эксперт считает, что вышеуказанное заявление распространяется на все культурные права.

The Panel considers that the same reasoning is applicable here.
Группа считает, что такая аргументация применима и в данном случае.

This option is applicable mainly for pigs and poultry;
Данный вариант применим главным образом в свиноводстве и птицеводстве;

It is applicable to almost every field of human life, including foods.
Оно применимо практически к любой сфере человеческой жизни, в том числе и к продуктам питания.

At these Conditions it is applicable the Italian law.
К настоящим условиям применимы итальянские законы.

Accordingly, paragraph 3 stipulates that article 46 is applicable, mutatis mutandis, to the present article.
Соответственно, пункт 3 предусматривает, что положения статьи 46 применяются mutatis mutandis к настоящей статье.

The designed flat cover is applicable for containers with different size and shape.
Сконструированная плоская крышка применяется для контейнеров с разным размером и формой.

Accordingly, the procedure under article 20 is applicable to Nepal.
Следовательно, предусмотренная статьей 20 процедура применима к Непалу.

General The UFS8000 is applicable for the automatic control and monitoring of ultra filtration units.
Общее описание Контроллер UFS8000 применим для автоматического управления и слежения за установками тонкой очистки.

The provision is applicable to all categories of crimes.
Это положение применимо к преступлениям всех категорий.

Czech law is applicable to our services.
На наши услуги действуют чешские законы.

Accountability is applicable at all levels, from the top down.
Подотчетность применяется на всех уровнях, сверху донизу.

The Panel considers that this reasoning is applicable here.
Группа считает, что такая же аргументация применима и в данном случае.

This is applicable to both public education
Это применимо как к стратегии информирования общественности,

The same approach is applicable to any lending or post-credit servicing decision on secured/mortgage lending.
Такой же подход применим для принятия решений по обеспеченным и ипотечным займам.