РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• applies
• covers
• extends
• spreads
• is distributed
• subject
• includes
• is being circulated
• is disseminated
• applicable
• encompasses
• propagates
• available

Примеры использования Распространяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вирус кори распространяется, когда заболевший корью человек кашляет или чихает.
Measles spreads when someone with the virus coughs or sneezes.

Второй инструмент распространяется на все аспекты прав человека.
The second tool covers all aspects of human rights.

Действие настоящего Закона распространяется на государственные закупки.
The effect of this Law extends to public procurement.

Журнал распространяется по подписке через Агентство« Роспечать».
The Journal is distributed by subscription via Rospechat' agency.

Выявление активов, на которые распространяется производство.
Identification of assets subject to the proceedings.

В Испании информация распространяется через Министерство ино- странных дел и сотрудничества.
In Spain information is disseminated through the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Эта информация распространяется в неофициальном документе№ 1.
This information is being circulated in Informal document No. 1.

Существующий ассортимент распространяется почти на всю область защиты низкого напряжения.
OEZ" current product portfolio includes nearly the entire area of low-voltage protective equipment.

Специальное предложение распространяется только на заказы через наш веб- сайт.
Special offer applies only to bookings via our Website.

Эта система распространяется на все группы населения.
This system covers all population groups.

Оно распространяется на лиц, сопровождающих участников.
It extends to companions travelling with attendees.

Качество контента распространяется с небольшим маркетингом в социальных сетях.
Quality content spreads with a little Social Media Marketing SMM.

Он распространяется в 3- х различных уровнях.
It is distributed in 3 different levels.

Активы, на которые распространяется обеспечительное право.
Assets subject to a security right.

Скидка распространяется на бронирования, сделанные до 15. 02. 2018.
Discount applicable for reservations made before the 15.02.2018.

Такая информация распространяется с помощью применения мультимедийного подхода.
Information is disseminated through a multimedia approach.

Настоящее резюме распространяется на всех официальных языках.
The executive summary is being circulated in all languages.

Этот термин распространяется также на генетические ресурсы
The term also includes genetic resources

Иногда гнойный процесс распространяется на околопочечную клетчатку.
Sometimes purulent process applies to okolopochechnuyu fibre.

Данная система также распространяется на членов Исполнительного комитета.
This system also covers members of the Executive Committee.