INFORMATION IS SHARED - перевод на Русском

• обмен информацией
• информация передается
• информация делится
• обменивающиеся информацией
• информация распространяется
• обмена информацией
• доведение информации

Примеры использования Information is shared на Английском языке и их переводы на Русский язык

cases of misconduct in the DPKO/DFS field missions. Information is shared with the Office of Internal Oversight Services to support field investigations.
для направления сообщений о таких случаях, обеспечивающая обмен информацией с Управлением служб внутреннего надзора для поддержки расследований на местах.

Benkler raises the possibility that a culture in which information is shared freely could prove more economically efficient than one in which innovation is encumbered by patent or copyright law.
Бенклер повышает вероятность того, что культура, в которой информация распространяется свободно может оказаться более экономически эффективной, чем та, в которой инновации обременены патентом или авторским правом.

The Special Committee stresses that all mission components should ensure that information is shared with Joint Operations Centres
Специальный комитет подчеркивает, что все компоненты миссий должны обеспечивать своевременное доведение информации в объединенные оперативные центры

The Special Committee also reaffirms the need for all mission components to ensure that information is shared with Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis
Специальный комитет вновь заявляет также о необходимости того, чтобы все компоненты миссий обеспечивали своевременное доведение информации в объединенные оперативные центры

and in many cases no information is shared even on IPs with questionable performance records that should normally invite scrutiny.
во многих случаях не осуществляется никакого обмена информацией даже по поводу ПИ с сомнительными результатами работы, что в обычном порядке должно послужить

projects to ensure that information is shared, as appropriate, in order to create synergies between the different initiatives
в целях обеспечения надлежащего обмена информацией для высвобождения синергизма между различными инициативами

The Special Committee also reaffirms the need for all mission components to ensure that information is shared with Joint Operations Centres
Кроме того, Специальный комитет подтверждает необходимость обеспечения того, чтобы все компоненты миссий своевременно делились информацией с объединенными оперативными центрами

This entails establishing a climate in which information is shared on policy and budget processes;
Это требует создания такой атмосферы, в которой обеспечивается обмен информацией о политике и бюджетных процессах;

The Special Committee stresses that all mission components should ensure that information is shared with Joint Operations Centres
Специальный комитет подчеркивает, что все компоненты миссий должны обеспечивать своевременное доведение информации до сведения объединенных оперативных центров

professionals have much to gain from working in an environment where information is shared and advances become part of a common knowledge base.
в которой студенты и специалисты могут многое для себя почерпнуть, работая в условиях, когда осуществляющийся обмен информацией и достигаемый прогресс становится частью общей базы знаний.

Your personal information is shared with the third party owner of the hotel where you intend to stay
Ваша персональная информация передается стороннему владельцу отеля, в котором вы намереваетесь остановиться, и сотрудникам,

police-contributing countries to ensure that information is shared at the earliest possible time,
полицейские контингенты, для обеспечения того, чтобы информация доводилась до их сведения как можно раньше

as well as with military authorities, while information is shared with the competent authorities of the countries from which arms
также с военными властями, кроме того ведется обмен информацией с компетентными властями стран,

the regional review should be the appropriate environment where information is shared and progress is assessed.
такой региональный обзор должен стать надлежащим форумом для обмена информацией и оценки прогресса.

That and other information was shared through social media.
Эта и другая информация распространялась по социальным сетям.

Information was shared and reports describing shared activities were widely disseminated.
Проводился обмен информацией и широко распространялись доклады о совместной деятельности.

Can trade-related information be shared with foreign competent authorities?
Может ли осуществляться информационный обмен с зарубежными компетентными органами?

Trade Based Money Laundering 34 Can trade-related information be shared with foreign competent authorities?
Отмывание денег в сфере торговли Может ли осуществляться информационный обмен с зарубежными компетентными органами?

This information was shared with the Investigations Unit.
Эта информация была передана в Группу по проведению расследований.

Such information was shared by TPG deputy director Elena Boyko.
Такой информацией поделилась замгендиректора TPG Елена Бойко.