INFORMATION IS SHARED in Japanese translation

• 情報を共有する
• 情報を共有し
• 共有されるのかについて

Examples of using Information is shared in English and their translations into Japanese

If the information is shared as mentioned above, we seek to limit the scope of information that is furnished to the amount necessary for the performance of the specific function.
上記のとおり、情報を共有する場合は、弊社では、特定の職務の履行に必要な量に、提供される情報の範囲を制限するよう努めます。

Simplified Choice for Businesses and Consumers- companies should give consumers the option to decide what information is shared and with whom it is shared..
SimplifiedChoiceforBusinessesandConsumers(企業・消費者双方の選択の単純化)-企業は消費者に、何についてのデータが誰と共有されるのかについて、選択肢を与えねばならない。

Simplified Choice for Businesses and Consumers- companies should give consumers the option to decide what information is shared about them, and with whom.
SimplifiedChoiceforBusinessesandConsumers(企業・消費者双方の選択の単純化)-企業は消費者に、何についてのデータが誰と共有されるのかについて、選択肢を与えねばならない。

This is the only SNS platform where valuable cryptocurrency trading information is shared between individual investors, and each and everyone' s ambitions fulfilled.
仮想通貨のトレードにおいて個人投資家同士が各々情報を共有し、投資家として持つ願望を解決することができるSNS型の唯一のプラットフォームサービスです。

When complaints about noise or vibrations are received, the circumstances are recorded and the information is shared with the rest of Group to prevent the occurrence of similar incidents.
振動に関する苦情が寄せられた際には、その状況などを記録するとともに、グループ全体で情報を共有し、類似事例の再発防止につなげています。

Google's About me page doesn't alleviate the fact that Google has a big treasure trove of personal information, but it does allow you to take some control over how that information is shared.
GoogleのAboutmeのページは、Googleが個人情報という財宝を手にしているという事実を覆すものではないが、ユーザーは共有する情報をいくらかコントロールすることができるようになる。

Per our Privacy Policy, parent, teacher and child personal information is shared only with trusted third parties who assist in operating our website to the extent necessary for them to provide those services.
当社のプライバシーポリシーに基づき、保護者の方、先生、お子様の個人情報の共有は当社ウェブサイトの運営を支援する信頼の置ける第三者とのみ行い、これらのサービスの提供に必要な範囲に限定します。

OPC Alarms and Events(AE) is a specification developed by the OPC Foundation to standardize the way that alarm and event information is shared among systems.
OPCAlarmsandEvents(AE)は、システム間でのアラームおよびイベントの情報の共有方法を標準化するためにOPC協議会によって策定された仕様です。

By translators and coordination business personnel to work in your house, along with the more closely the information is shared, industry, products, knowledge will continue to be accumulated for the service.
翻訳者やコーディネーション業務担当者がお客様の社内で作業をすることで、より密接に情報が共有されると共に、業界、製品、サービスに対する知識が蓄積されていきます。

As measures for recurrence prevention, information is shared among related branch offices and departments via the persons in charge of the hotline to raise general awareness of the risks.
再発防止に向けては事業所相談担当者など関連部門との情報共有を図り、リスクの周知徹底や研修での注意喚起を行っています。

The way content and information is shared these days is constantly changing, as is user development, and Dutch company WeTransfer is continually challenging the market to make the experience as natural as possible for users.
コンテンツと情報の共有方法は、ユーザー開発と共に常に変化しており、ウィートランスファーは市場に挑戦し続け、ユーザー体験を出来る限り自然なものにしています。

The way content and information is shared is constantly changing, along with user development, and WeTransfer is continually challenging the market to make the experience as natural for users as possible.
コンテンツと情報の共有方法は、ユーザー開発と共に常に変化しており、ウィートランスファーは市場に挑戦し続け、ユーザー体験を出来る限り自然なものにしています。

FTC Chairman Joe Simons said:“Despite repeated promises to its billions of users worldwide that they could control how their personal information is shared, Facebook undermined consumers' choices.”.
FTCの委員長であるジョー・シモンズ氏は「Facebookは世界中の何十億人ものユーザーに対して『個人情報の共有方法を自分で制御できる』と約束してきたにもかかわらず、消費者の選択肢を狭めてしまいました。

WebWatcher monitors internet sites where personal information is shared and generates an alert to the consumer if evidence of the consumers personal information is found.
WebWatcherは、個人情報が共有されているインターネットサイトを監視し、消費者の個人情報の証拠が見つかった場合に警告を発します。

WebWatcher is a service that monitors internet sites where personal information is shared, and it generates an alert if evidence of the consumer's personal information is found.
WebWatcherは、個人情報が共有されているインターネットサイトを監視し、消費者の個人情報の証拠が見つかった場合に警告を発します。

Despite repeated promises to its billions of users worldwide that they could control how their personal information is shared, Facebook undermined consumers' choices,” FTC Chairman Joe Simons said.
FTCは「何十億人もの利用者に対して個人情報の共有方法を制御できると繰り返し約束していたにもかかわらず、フェイスブックは消費者の選択を阻んだ」（ジョー・シモンズ委員長）という。

All crew are asked to report on any“near misses,” that is, examples of occasions when they sensed a hazard while driving. These reports are collected and information is shared in training and at other opportunities.
全乗務員を対象に、運転時に危険と感じた事例を報告する「ヒヤリ・ハット」情報を集め、上記の研修時等で情報の共有化に取り組んで参ります。

Audits by Statutory Auditors are based on content prescribed in the Statutory Auditor Auditing Plan, and information is shared at meetings of the Board of Statutory Auditors, which are held in principle once a month.
監査役監査につきましては、監査役監査計画にて定められた内容に基づき監査を行い、原則として月１回開催される監査役会において情報共有を図っております。

What personal information is shared with a social media or other third-party company when plugins to or login through that company's platform is included on a P&G website?
メディアや他の第三者のプラットフォームへのプラグインやこれによるログイン機能がP&Gウェブサイトに含まれている場合、こうした会社とどんな情報が共有されるのですか？

We collate this information to: Enable us to respond to enquirers Send newsletters to those who have made a request No information is shared or sold to any third party company.
募集者に対応できるようにする要請した人にニュースレターを送るいかなる第三者の会社にも情報は共有されません。