INFORMATION IS SHARED in Arabic translation

• تتم مشاركة المعلومات
• تبادل المعلومات
• يتم تقاسم المعلومات
• تشارك المعلومات
• يتم مشاركة معلومات
• يتم مشاركة المعلومات
• تتم مشاركة معلومات
• يتم تشاطر المعلومات

Examples of using Information is shared in English and their translations into Arabic

This is supposed to be the one place in the US Security Apparatus where information is shared.
من المفترض أن يكون هذا المكان داخل جهاز الأمن الأمريكي حيث المعلومات مشتركة

Trust will increase the level of understanding among concerned parties, encourage joint activities and ensure that relevant information is shared.
ذلك أن الثقة ستزيد من مستوى التفاهم بين الأطراف المعنية، وستشجع الأنشطة المشتركة وستعمل على تبادل المعلومات الوجيهة

However, it is important to consider what information is shared on social media.
ولكن من المهم للغاية مع ذلك الانتباه إلى المعلومات المشتركة على وسائل التواصل الاجتماعي

This tool replaces the old hierarchy with self-directed teams, where information is shared by all.
ولقد استُعيض عن التسلسل الهرمي القديم بأفرقة تدير شؤونها بنفسها. يتم فيها تقاسم المعلومات مع الجميع

No personal information is shared.
لم تتم مشاركة اي معلومات شخصية

When and with whom your information is shared.
متى ومتى تتم مشاركة معلوماتك

No identifying information is shared with any third party.
ولا تتم مشاركة أي معلومات تعريفية مع أي طرف آخر

The extent to which information is shared with partner countries varies.
وتختلف درجة تقاسم المعلومات مع البلدان الشريكة

I'm in control over how that information is shared.
وأنا متحكّمة بما يُشارك من هذه المعلومات

It means that no information is shared with any third parties.
وهذا يعني عدم مشاركة أي معلومات مع أي أطراف ثالثة

This knowledge and information is shared through the provision of advisory services.
وتُقتَسم تلك المعارف والمعلومات عن طريق توفير الخدمات الاستشارية

Information is shared as appropriate with the RSIPF and other relevant agencies.
وتتبادل الوحدة هذه المعلومات، حسب الاقتضاء، مع قوة الشرطة وغيرها من الوكالات ذات الصلة

Strictly, no information is shared with outside agencies without parents' consent.
بشكل صارم، لن تتم مشاركة أية معلومات مع مؤسسات خارجية دون الحصول على موافقة الوالدين

In such cases, your personal information is shared with partner companies.
وفي مثل هذه الحالات فان المعلومات الشخصية تشترك بالشركات المشتركة ايضا

The Law Enforcement Agencies have an institutional framework in which information is shared.
إن وكالات إنفاذ القانون لديها إطار مؤسسي يجري تقاسم المعلومات عن طريقه

This information is shared with Google Analytics and stored on servers in the US.
ونتشارك هذه المعلومات مع Google Analytics ونخزنها على خوادم في الولايات المتحدة

They remember the websites you have visited and that information is shared with other parties such as advertisers.
يتذكرون مواقع الويب التي قمت بزيارتها وتتم مشاركة تلك المعلومات مع أطراف أخرى مثل المعلنين

They remember that you visited a website and this information is shared with other organizations for example by advertisers.
أن يتذكروا أن قمت بزيارة موقع على شبكة الانترنت ويتم تقاسم هذه المعلومات مع المنظمات الأخرى على سبيل المثال من قبل المعلنين

They remember that you have visited a platform and this information is shared with other organisations such as advertisers.
وهي تتذكر زيارتك للمنصة ويتم مشاركة هذه المعلومات مع مؤسسات أخرى مثل المعلنين

This accumulated information is shared in real time with all our customers worldwide, ensuring timely protection against new threats.
يتم تقاسم هذه المعلومات المتراكمة في الوقت الحقيقي مع جميع عملائنا في جميع أنحاء العالم، وضمان الحماية في الوقت المناسب ضد التهديدات الجديدة