ESTE APLICABILĂ in English translation

• is applicable
• applies
• is effective
• be applicable
• are applicable
• is valid
• is relevant

Examples of using Este aplicabilă in Romanian and their translations into English

Prezenta decizie este aplicabilă până la 31 decembrie 2006.
This decision shall apply until 31 December 2006.

Această prevedere este aplicabilă cu începere de la 1 februarie 2001.
That provision has been applicable since 1 February 2001.

Directiva de modificare(2010/73/CE) este aplicabilă de la 1 iulie 2012.
The amending Directive 2010/73/EC has been applicable since 1 July 2012.

Reducerea este aplicabilă la Ratele de Recepție pentru toate tipurile de cameră.
The discount is applied at the Reception Rate for all our rooms.

Este aplicabilă ramifice conexiune din cupru
It is applicable to branch connection of copper

Poate că este aplicabilă aici.
Perhaps it is applicable here.

Este aplicabilă rezervărilor consecutive pentru aceiași jucători.
It applies to consecutive bookings for the same players.

Nu este aplicabilă climatelor reci.
Not applicable to cold climates.

Hrana pentru sănătate este o componentă a terapiei complexe, este aplicabilă pentru toate bolile.
Health food is a component of complex therapy, it is applicable for all diseases.

Polimer numit piatra făcut pe bază de rășină, deși este aplicabilă nu întotdeauna.
Polymer-called stone made based resin, although it is applicable not always.

Metoda de încercare descrisă în prezenta anexă este aplicabilă exclusiv vehiculelor.
The test method described in this Annex shall only be applied to vehicles.

Echipat cu sapa telescopic hidraulic, este aplicabilă pavarea drumurilor lărgite.
Equipped with hydraulic telescopic screed, it is applicable to the paving of widened roads.

Fie nouă, fie înnoită, căptuşeala KCH este aplicabilă oriunde este nevoie.
Whether new or to be renewed- KCH's lining know-how is applied everywhere.

Cazuri în care garanția este aplicabilă.
Cases in which the guarantee is not applicable.

Este aplicabilă doar în unele zone geografice.
It is applicable only in some geographical areas.

În plus, nu poți lipsi promisiunea- această metodă este aplicabilă numai cu plăcerile obișnuite.
In addition, you can not deprive the promise- this method is applicable only with the usual pleasures.

Începând din luna iulie, este aplicabilă o nouă legislație în materie de transport al deșeurilor, care prevede inclusiv interzicerea exporturilor de deșeuri periculoase în țările în curs de dezvoltare.
A new waste shipment law applies since July, including a ban on exports of hazardous waste to developing countries.

explică modul în care doctrina separararii puterilor este aplicabilă la San Marino.
explains how the separation of powers doctrine is applicable to San Marino.

Oferta este aplicabilă de luni până vineri,
The offer applies from Monday to Friday,

În cazul în care exceptarea menționată anterior nu este aplicabilă, nulitatea de drept prevăzută la articolul 81 alineatul(2)
(d) If that exemption should not be applicable, does the automatic nullity provided for by Article 81(2)