ARE APPLICABLE - перевод на Русском

• применимы
• применяются
• распространяются
• действуют
• применимость
• быть применены
• применимые
• применимых
• применяется
• применимыми
• распространяется
• применяться

Примеры использования Are applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

SW7 Setting are applicable to the following models.
Настройка переключателя SW7 применяется к следующим моделям.

In such case, what provisions are applicable?
Какие положения являются применимыми в подобных случаях?

The act respects the international rules which are applicable in situations of necessity;
Соблюдаются международные нормы, применимые к ситуациям крайней необходимости;

The minimum dimensions are applicable to service doors only.
Минимальные габариты применимы только к служебным дверям.

What penalties are applicable for infringements of the legislation?
Какие меры наказания применяются за нарушения законодательства?

The following reporting rates are applicable.
Применяется следующая частота отчетов.

The Panel considers that the same requirements and conditions are applicable to the Claims.
Группа считает те же самые требования и условия применимыми к настоящим претензиям.

Provisions of sub-paragraph 1 are applicable for the following offences;
Положения подпункта 1 применимы в отношении следующих преступлений.

Printing screen printing are applicable to thos….
Печать трафаретная печать применяются к этим пр….

Which loans are applicable for the EIF guarantee?
К каким займам применяется гарантия ЕИФ?

These standards are applicable to all listed joint stock companies.
Эти стандарты применимы в отношении всех котирующихся на бирже акционерных компаний.

Printing screen printing are applicable to those products?
Печать трафаретная печать применяются к этим продуктам?

Being constitutional, they have direct effect and are applicable throughout the Federation.
Являясь конституционной, имеет прямое действие и применяется на всей территории Российской Федерации.

These provisions are applicable to supervisory and regulatory bodies.
Положения данной статьи применимы к надзорным и контрольным органам.

The following units of measurement 2/ are applicable in RID.
В МПОГ применяются следующие единицы измерения 2/.

For this reason a great number of Swiss laws are applicable in Liechtenstein.
По этой причине в Лихтенштейне применяется большое число швейцарских законов.

These examples are applicable also at ICTR.
Эти примеры применимы и к МУТР.

The definitions below are applicable to many legal codes.
Ниже приводятся определения, которые применяются во многих уголовных кодексах.

similar bottles are applicable.
подобных бутылки, применяется.

They are applicable in kitchen and bathroom.
Они применимы в кухне и ванной комнате.