ARE NOT APPLICABLE - перевод на Русском

• не применимы
• не применяются
• неприменимы
• не распространяются
• не относятся
• не применимые
• неприложимы

Примеры использования Are not applicable на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this case, these provisions are not applicable.
В данном случае эти положения не применяются.

In this case, the provisions of paragraph 12.4.2. are not applicable.
В этом случае положения пункта 12. 4. 2 не применяются.

When a protective lining is applied these requirements are not applicable to the material of the shell.
Когда используется защитная облицовка, эти требования не применяются к материалу корпуса.

Nevertheless, requirements of annex 5 are not applicable.
Вместе с тем, предписания приложения 5 не применяются.

Nevertheless, the requirements of Annex 5 are not applicable.
Вместе с тем требования приложения 5 не применяются.

Nevertheless, the requirements of Annex 5 are not applicable.
Вместе с тем предписания приложения 5 не применяются.

the provisions of the Convention are not applicable directly.
положения Конвенции не применяются непосредственно.

In civil proceedings, by contrast, similar grounds for compensation are not applicable.
В гражданском же судопроизводстве аналогичные основания для компенсации не применяются.

Visa costs are not applicable to tourists from OECD countries.
Стоимость визы не распространяется на туристов из стран ОЭСР.

Please note that meal package are not applicable during SeaFood Night
Заказанный план питания не действует во время« Вечера морепродуктов»

For existing plants, if bag filters are not applicable, an advanced ESP should be used.
Для существующих установок, на которых нельзя применять рукавные фильтры, следует использовать новейшие ЭСО.

Also, they are not applicable to naturally ventilated buildings.
Также они неприменимы к зданиям с естественной вентиляцией.

Financial limits are not applicable to fault-based liability.
Финансовые ограничения не применяются к ответственности при наличии вины.

In the case of Samref, these considerations are not applicable.
Этот вывод не применим к компании" Самреф.

The provisions of the Law of Insolvency are not applicable in any other situation.
В любых иных ситуациях положения Закона о банкротстве не подлежат применению.

Vii Paragraphs(v) and(vi) above are not applicable to special missions.
Vii Пункты( v) и( vi) выше на касаются специальных миссий.

expresses concerns that are not applicable in a modern working context.
высказывает озабоченности, не соответствующие нынешним условиям системы труда.

That Articles 7 to 13 of the Convention are not applicable to the Community.
Что статьи 7- 13 Конвенции являются неприменимыми к Сообществу.

indicates that the data are not applicable.
что данные здесь не применимы.

that some recommendations are not applicable to small agencies that do not have separate investigation units.
что некоторые из этих рекомендаций не применимы к небольшим учреждениям, в которых не существует отдельных подразделений по проведению расследований.