ARE NOT APPLICABLE in Portuguese translation

• não são aplicáveis
• não se aplicam
• não forem aplicáveis
• não é aplicável
• não se aplica
• a inaplicabilidade

Examples of using Are not applicable in English and their translations into Portuguese

In writing.- I abstained on the Coelho report as it deals with aspects of Schengen which are not applicable in Scotland.
Abstive-me na votação sobre o relatório Coelho, visto que ele trata dos aspectos do Acordo Schengen, que não se aplica na Escócia.

Any OBJECT commands not listed above are not applicable to 4D Write Pro areas.
Todos os comandos OBJECT não enumerados anteriormente não são aplicáveis a áreas 4D Write Pro.

However, many traits attributed to Apocalyptic Babylon are not applicable to ancient Rome
No entanto, muitos traços atribuídos à Babilônia Apocalíptica não se aplicam a Roma antiga

which have exhausted the political struggles among the bourgeois parties, are not applicable to the proletariat.
as leis que determinaram o esgotamento das lutas políticas entre partidos burgueses, não é aplicável ao proletariado.

and elimination are not applicable.
metabolismo e eliminação não se aplicam.

Therefore, the concepts of numerical comparison and proportionality are not applicable in a situation such as this.
Assim, os conceitos de comparação numérica e de proporcionalidade não são aplicáveis numa situação como esta.

59 of the Treaty are not applicable.
59° do Tratado não se aplicam.

were granted before and are not applicable after accession;
foram concedidas antes e não são aplicáveis após a adesão;

TV have some specific properties that are not applicable to other items.
o TV têm algumas propriedades específicas que não se aplicam aos outros itens.

Small children grow and develop according to special laws that are not applicable to an adult.
Crianças pequenas crescem e se desenvolvem de acordo com leis especiais que não são aplicáveis a um adulto.

PVR and TV devices have some specific properties that are not applicable to other items.
Os dispositivos PVR e TV têm algumas propriedades específicas que não se aplicam a outros itens.

to unavailable features or Content types are not applicable to you.
tipos de Conteúdo não disponíveis não são aplicáveis a você.

immunities of the European Communities are not applicable in the case of Mr Tomczak.
Imunidades das Comunidades Europeias não se aplicam no caso de Witold Tomczak.

The reason is that statements about ancestry and descent are not applicable in the fossil record.
A razão é que as declarações sobre ascendência e descendência não são aplicáveis no registro fóssil.

the following taxes are not applicable to the foundations.
os seguintes impostos não se aplicam às fundações.

Through such visions, Muslims are often told that the commands of Islam are not applicable to them.
Através dessas visões é dito aos muçulmanos que os mandamentos do Islã não se aplicam a eles.

therefore the rules you have known from abroad are not applicable here.
as regras que você conhece do seu país de origem não se aplicam aqui.

The provisions of Regulation(EEC) No 1408/71 and Regulation(EEC) No 574/72 are not applicable in a situation which is confined in all respects within a single Member State.
As disposições dos Regulamentos(CEE) n.o 1408/71 e(CEE) n.o 574/72 não se aplicam às situações em que todos os elementos se circunscrevem a um único Estado-Membro.

According to the representatives of the UIC the competition rules are not applicable in this instance, for three main reasons.
Segundo os representantes da UIC, as regras da concorrência não seriam aplicáveis no caso em presença por três motivos principais.

This masters thesis argues that punitive damages are not applicable on the specific cases of civil liability due to affective abandonment.
A presente dissertação defende a inaplicabilidade dos punitive damages na especial hipótese de responsabilidade civil por abandono afetivo.