Examples of using Nu sunt aplicabile in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
comentariile sale nu sunt aplicabile chestiunii în cauză.
Am descris cum să lucrăm cu structurile din lemn, dar aceste tehnologii nu sunt aplicabile pentru pardoselile reglabile pe laturile metalice.
We describe how to work with wood constructions, but these are not applicable technology for adjustable floors on metal joists.In cazul SMC, confirmarea/infirmarea ca anumite cerinte ale standardului ISO 9001 nu sunt aplicabile.
In the case of QMS, confirm if any requirements of the standard are not applicable.evaluările intermediare/ex post nu sunt aplicabile în această etapă.
intermediate/ex-post evaluations are not applicable at this stage.Sistemele de dejecții solide nu sunt aplicabile noilor instalații, cu excepția cazului în care pot fi justificate de motive legate de bunăstarea animalelor.
Solid manure systems are not applicable to new plants unless it can Taxele vamale la export nu sunt aplicabile bunurilor originare din statele CARIFORUM
Cele mai multe rezoluții a Adunării Generale nu sunt aplicabile juridic sau practic,
Most General Assembly resolutions are not enforceable as a legal or practical matter,și(4), nu sunt aplicabile.
Cu toate acestea, cerinţele menţionate la punctul 5.2 din anexa I nu sunt aplicabile decât de la 1 octombrie 1995.
However, the requirements of section 5.2 of Annex I shall not apply until 1 October 1995.dispoziţiile anexei nu sunt aplicabile.
the provisions in the Annex shall not apply.Cu toate acestea, hotelul poate organiza pentru oaspeții săi excursii la picnic pe insule unde aceste restricții nu sunt aplicabile.
However, the hotel can arrange excursions to picnic islands for guests where these restrictions are not applied.invențiile nu sunt aplicabile în viața cotidiană a consumatorului,
the inventions are not applicable in the daily life of the consumer,În plus, Curtea Europeană de Justiție a stabilit deja că măsurile de protecție a consumatorilor nu sunt aplicabile contractelor cu dublu scop, exceptând cazul în care utilizarea profesională este practic inexistentă.
Besides, the European Court of Justice has already determined that the consumer protecting measures are not applicable in dual purpose contracts unless the professional use articolele 81 CE și 82 CE nu sunt aplicabile.
care nu fac parte din grupul ZEISS şi pentru care nu sunt aplicabile aceste declaraţii privind protecţia datelor şi aceste menţiuni legale.
ZEISS-external companies to which this data protection declaration and legal notice do not apply.Nu sunt aplicabile, verificarea impozitului plătit de aceste societăţi în statul în care au reşedinţa se poate dovedi mai dificilă decât într-un context pur comunitar(punctele 169-171).
Is not applicable and thus it may care nu fac parte din grupul ZEISS şi pentru care nu sunt aplicabile aceste declaraţii privind protecţia datelor şi aceste menţiuni legale.
non-ZEISS companies, to which these data protection statement and legal notices do not apply.Informațiile găsite pe acest site nu sunt aplicabile rezidenților din SUA
The information found on this website isn't applicable to residents of the USAArticolele 8-19 nu sunt aplicabile contractelor la distanță privind prestarea de servicii de cazare,
Articles 8 to 19 shall not apply to distance contracts for the provision of accommodation,Trei directive au fost deja adoptate pe baza acestui temei juridic, însă nu sunt aplicabile împotriva discriminării în afara domeniului ocupării forței de muncă,
Three Directives have already 
