ARE NOT APPLICABLE in Vietnamese translation

• không áp dụng
• không được áp dụng

Examples of using Are not applicable in English and their translations into Vietnamese

Too often we behave as if somehow these givens aren't always in effect or are not applicable to all of us.
Chúng ta xử sự như thể bằng cách nào đó những thứ định sẵn này không luôn luôn có hiệu quả, hoặc không thể áp dụng cho tất cả chúng ta.

Provisions in Article 23 of the Decree No. 202/2004/ND-CP are not applicable to the sale of assets during the disposal of loan security assets for the debt recovery.
Trường hợp ngoại trừ Quy định tại Điều 23 Nghị định số 202/ 2004/ NĐ- CP không áp dụng đối với trường hợp bán tài sản trong quá trình xử lý tài sản bảo đảm tiền vay để thu hồi nợ.

Approval procedures stated in Clause 1 of this Article are not applicable to the lease of an aircraft for no more than seven consecutive days in the following cases.
Thủ tục chấp thuận quy định tại khoản 1 Điều này không áp dụng đối với việc thuê tàu bay có thời hạn không quá bảy ngày liên tục trong các trường hợp sau đây.

These compounds are not applicable if the greenhouse is planned as a temporary, collapsible structure
Các hợp chất này không được áp dụng nếu nhà kính được lên kế hoạch

However, it should be noted that these technologies are not applicable to all local conditions and managers need to
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng các công nghệ này không áp dụng cho tất cả các điều kiện địa phương

Thai laws are not applicable: Where your carriage is not subject to the liability rules of the Warsaw Convention, Montreal Convention and Thai laws, the following rules shall apply.
Montreal không được áp dụng: Nếu việc chuyên chở của quý khách không phụ thuộc vào các quy định trách nhiệm của Hiệp Định Warsaw, Montreal, thì những quy tắc sau đây sẽ áp dụng:.

These subsidised prices are not applicable to patients covered by a medical insurance, whether the insurance company has or not a direct billing agreement with FV Hospital.
Mức giá ưu đãi đặc biệt này không áp dụng cho bệnh nhân có bảo hiểm sức khỏe, kể cả trong trường hợp công ty bảo hiểm không có thỏa thuận thanh toán trực tiếp cho bệnh nhân được bảo hiểm với Bệnh viện FV.

TINA you need an average model, the transient models are not applicable and will give improper results.
các mô hình nhất thời không được áp dụng và sẽ cho kết quả không chính xác.

Hong Kong's Basic Law mini-constitution states that with a few exceptions Chinese national laws are not applicable in the city and no Chinese departments can interfere in its affairs.
Luật Căn bản Hồng Kông, một hình thức hiến pháp thu hẹp, nói rằng ngoài một số ít ngoại lệ, luật Trung Quốc không áp dụng cho thành phố này và không cơ quan nào của chính phủ Trung Quốc có thể can dự vào nội bộ của đặc khu.

TINACloud you need an average model, the transient models are not applicable and will give improper results.
các mô hình nhất thời không được áp dụng và sẽ cho kết quả không chính xác.

sheet file takes lowest priority and rules defined in this file will be applied only when above two rules are not applicable.
các quy tắc được xác định trong tệp này sẽ chỉ được áp dụng khi hai quy tắc trên không áp dụng.

Please note that the tips under section are to highlight areas where you could disable things that are not applicable to you so you can maximize battery life.
Xin lưu ý rằng những lời khuyên phần dưới là để làm nổi bật các khu vực nơi bạn có thể vô hiệu hóa những thứ không áp dụng cho bạn để bạn có thể tối đa hóa tuổi thọ pin.

Provisions in points a, c, Paragraph 2, Article 25 of the Decree No. 202/2004/ND-CP are not applicable to General Managers,
Quy định tại các điểm a, c Khoản 2 Điều 25 Nghị định số 202/ 2004/ NĐ- CP không áp dụng đối với Giám đốc,

Article 14 of this Law are not applicable to.
Điều 14 của Luật này không áp dụng đối với.

Article 14 of this Law are not applicable to.
Ðiều 14 của luật này không áp dụng đối với.

ISO 9001 allows for requirements in the section to be excluded if they are not applicable to the company(such as a company that does not design products or services).
ISO 13485 cho phép các yêu cầu trong phần này bị loại trừ nếu chúng không áp dụng được đối với công ty( chẳng hạn như công ty không thiết kế sản phẩm hoặc dịch vụ).

Though some are not applicable to all merchants, knowing about them
Mặc dù một số không thể áp dụng cho tất cả các web bán hàng

what's going on in new situations, because we're trying to overlay our relative truths in situations where they're not applicable.
chúng tôi đang cố gắng che đậy sự thật tương đối của chúng tôi trong những tình huống không thể áp dụng được.

A number of traditional countermeasures used to deprive terrorist organizations of its funds are not applicable with respect to the new model adopted by ISIL,” the report states.
Nhiều biện pháp đối phó truyền thống từng được sử dụng để lấy đi nguồn tiền của các tổ chức khủng bố không thể áp dụng được đối với mô hình mới mà ISIL đã dùng”, báo cáo khẳng định.

even such laws as we can derive from them are not applicable to other phases.
chúng ta có thể rút ra từ chúng cũng không thể áp dụng cho những giai đoạn khác.