НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• does not apply
• does not cover
• does not extend
• are not covered
• are not subject
• shall not apply
• is not applicable
• does not include
• are exempted
• is not extended
• shall not extend
• will not apply
• is not applied
• is not valid
• does not affect
• is not available
• would not apply to

Примеры использования Не распространяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предыдущее положение не распространяется на Клиента из потребителей.
The previous sentence is not applicable to Clients who are consumers.

Данная гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате.
This warranty shall not apply to defects resulting from.

Скидка не распространяется на прокат туристического снаряжения.
Discount does not apply to equipment rental.

Страховка не распространяется на товары, отправленные способом First Class.
Insurance does not cover goods shipped by First Class.

Она не распространяется на государственную принадлежность юридических лиц.
It does not extend to the nationality of legal persons.

A На эти преступления не распространяется срок давности.
A These crimes are not subject to the statute of limitations.

Действие этих ограничений не распространяется на полеты, одобренные Комитетом, учрежденным резолюцией 841 1993.
Flights approved by the Committee established by resolution 841(1993) are exempted from these restrictions.

Это обязательство не распространяется на состояние трассы соревнования. 14. 2.
This obligation does not include the condition of competition route. 14.2.

Настоящая гарантия не распространяется на изнашиваемые части.
Wearing parts are not covered by the warranty.

Компетенция Комитета не распространяется на сообщения.
The competence of the Committee shall not apply to communications.

Помните, наша гарантия не распространяется на порчу продуктов!
Remember, our factory warranty does not cover product loss!

Однако УПК не распространяется на лиц, задержанных по подозрению в совершении мелких правонарушений.
However, CPC is not applicable to persons detained on suspicion of committing a misdemeanour.

Ценовая политика не распространяется на журналистов/ СМИ.
The pricing policy does not apply to journalists/the media.

Страхование покупок не распространяется на юридических лиц.
The purchase insurance does not extend to legal entities.

другие военные преступления не распространяется срок давности;
other war crimes are not subject to any statute of limitations;

Эта гарантия не распространяется на износ, возникшей по этой причине.
Wear and tear damage caused by this are not covered in this warranty.

Согласно действующему законодательству на такие решения не распространяется право обжалования в административном порядке.
Under existing law such decisions are exempted from the right to lodge an administrative appeal.

Такое освобождение от наказания не распространяется на применение смертоносного насилия.
This defence does not include use of deadly force.

Соглашение Анкары не распространяется на граждан Турции, которые въехали в Великобританию незаконно.
The Ankara Agreement is not extended to Turkish citizens that have entered the UK illegally.

Пункт 2 не распространяется на.
Subsection(2) shall not apply to.