PROVISION DOES NOT APPLY - перевод на Русском

• положение не применяется
• предписание не применяется
• постановление не применяется

Примеры использования Provision does not apply на Английском языке и их переводы на Русский язык

This provision does not apply to open air meetings,
Это положение не применяется к собраниям на открытом воздухе,

This provision does not apply to vessels operating exclusively no more then 14 hours per day.
Данное положение не применяется к судам, функционирующим исключительно в режиме, предполагающем эксплуатацию не более 14 часов в день.

This provision does not apply to citizens of the European Union,
Действие этого положения не распространяется на граждан Европейского союза,

This provision does not apply to those public procurement tenders/auctions the results of which were invalidated in compliance with Kazakhstan laws; and.
Настоящее положение не распространяется на случаи, когда государственные закупки способом конкурса( аукциона) были признаны недействительными в соответствии с законами Республики Казахстан;

This provision does not apply to alien residents who are rendering services to the State of Guatemala.
Данное положение не распространяется на иностранцев, имеющих вид на жительство, которые находятся на государственной службе Гватемалы.

Note 1: This provision does not apply to vehicles used for the carriage of dangerous goods in tank-containers.
Примечание 1: Это предписание не распространяется на транспортные средства, используемые для перевозки опасных грузов в контейнерах- цистернах.

This provision does not apply to permanently installed cables passing through the holds,
Это предписание не применяется к постоянно проложенным кабелям, проходящим через трюмы,

Any entrances or openings of spaces connected to the outside are closed; this provision does not apply to the air supply openings of the engine room;
Все выходящие наружу входы или отверстия помещений закрыты; это требование не применяется к отверстиям для подачи воздуха в машинное отделение;

This provision does not apply if the creditor does not want to conclude a credit agreement with you upon receipt of credit application.
Данное условие не применяется, если при получении запроса кредитор не желает заключать с Вами кредитный договор.

However, this provision does not apply to Content or to personal information that is subject to our Privacy Notice.
Тем не менее, данное положение не распространяется на Контент или персональные данные, в отношении которых действует наше Уведомление о конфиденциальности.

NOTE 1: This provision does not apply to uncleaned packaging wastes which have contained substances.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Настоящее положение не распространяется на отходы порожней неочищенной тары, в которой содержались следующие вещества.

This provision does not apply to rights which, by their nature
Данное положение не применимо к правам, которые по своей природе

repeat it as often as necessary.1/ This provision does not apply to small craft;
повторять его так часто, как это необходимо/; это предписание не относится к малым судам;

the State party submits that it should be declared inadmissible, since this provision does not apply in the present case.
государство- участник заявляет, что ее следует объявить неприемлемой, поскольку это положение не распространяется на данный случай.

by mutual consent or on the basis of a separation for three years, this provision does not apply.
раздельного проживания супругов в течение трех лет это положение не действует.

In the present case, as the judgement took the form of an acquittal, that provision does not apply.
В данном случае был вынесен оправдательный приговор, а следовательно данное положение неприменимо.

the world community understood that this provision does not apply to suicide bombers.
США мировое сообщество убедилось, что при наличии террористов- смертников это положение не действует.

This provision does not apply when dangerous goods are loaded in sprayproof containers,
Это предписание не применяется, когда опасные грузы помещены либо в брызгонепроницаемые контейнеры, КСГМГ

This provision does not apply in relation of any custom, provision of this Constitution or of any enactment" section 7 Constitution Amendment no. 17 1994-95.">
Это положение не применимо к обычаю, традиции, не соответствуют какому-либо положению данной Конституции или законодательного акта, и в той мере, в какой они не соответствуют Конституции" статья 7 Поправки к Конституции(№ 17), 1994- 1995 годы.">

This provision does not apply in relation to any custom, provision of this Constitution or of any enactment" section 7 Constitution Amendment(No. 17) 1994-95.">
Это положение не применимо к обычаям,