ARE NOT COVERED - перевод на Русском

• не охвачены
• не распространяется
• не подпадают
• не охватываются
• не покрываются
• не покрывает
• не рассматриваются
• не включены
• не относятся
• не освещаются
• не описаны
• не предусмотрены
• не затрагиваются
• не отражены
• не учитываются

Примеры использования Are not covered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Services related to research are not covered.
Расходы на услуги, связанные с исследованиями, не покрываются.

Therefore, some situations covered by article 14(1)(b) are not covered by article 7.
Таким образом, некоторые ситуации, регулируемые статьей 14( 1)( b), не подпадают под статью 7.

A Add"which are not covered by other classes" at the end.
А В конце добавить", которые не охвачены другими классами.

Which appliances are not covered by the IKEA five(5) years guarantee?
На какую бытовую технику не распространяется пятилетняя( 5 лет) гарантия IKEA?

Unfortunately, safety factors of the facility mainly are not covered in the media.
Как ни прискорбно, факторы безопасности объекта в большинстве случаев в СМИ не освещаются».

private nurses, and television, are not covered.
личная медсестра и телевизор, не покрываются.

The security certification aspects are not covered by this sub-appendix.
Аспекты, связанные с сертификацией защиты, в настоящем подразделе не рассматриваются.

Claims other than the above right-to-repairs are not covered by this warranty.
Гарантия не распространяется на иные претензии, нежели, чем на указанное выше право на устранение недостатков.

services required by the mission are not covered by the MOU.
требующиеся миссии, не предусмотрены в меморандуме о взаимопонимании;

low level) are not covered here.
здесь не рассматриваются.

Batteries are consumable products and are not covered under warranty.
Батареи являются расходными материалами и не покрываются гарантией.

Personalised products are not covered by the right to cancellation.
На персонализированные товары не распространяется право отмены заказа.

These are less well behaved(in particular non-unitary) and are not covered here.
Они ведут себя менее хорошо( в частности, неунитарны) и не рассматриваются здесь.

Comprehensive dental diagnostic services are not covered.
Комплексные диагностические стоматологические услуги не покрываются.

Gifts given by Yara to its employees are not covered by this policy.
Данная политика не распространяется на подарки, которые компания Yara дарит своим сотрудникам.

However, norms specific to the latter type of disaster are not covered.
Нормы же, касающиеся сугубо антропогенных бедствий, не рассматриваются.

Comprehensive dental endodontic services are not covered.
Комплексные эндодонтические стоматологические услуги не покрываются.

Some ships are not covered by the HK Convention.
На некоторые суда Гонконгская конвенция не распространяется.

Issues dealt with by a single commission are not covered in the report.
Вопросы, которыми занимается какаялибо одна комиссия, не рассматриваются в докладе.

Appliances that are damaged by such additives are not covered by the warranty.
На приборы, поврежденные вследствие использования таких веществ, гарантия не распространяется.