ARE NOT COVERED in French translation

• ne sont pas couverts
• ne sont pas visés
• non couverts
• ne relèvent pas
• ne sont couverts
• ne sont pas traités
• ne sont pas concernées
• sont exclues
• ne sont pas recouvertes
• ne couvre pas
• ne sont pas protégés
• ne sont pas abordés
• ne sont pas régies
• ne s'applique pas
• ne sont pas financées
• ne bénéficient pas
• ne sont pas assurés
• non visées
• ne sont pas incluses
• ne sont pas compris
• ne sont pas remboursés
• ne s'étend pas
• pas l'objet
• ne sont pas inclus

Examples of using Are not covered in English and their translations into French

Claims resulting from the following are not covered.
Les sinistres résultant des causes suivantes ne sont pas assurés.

The following services are not covered by OHIP.
Les services suivants ne sont pas remboursés par OHIP.

Vehicles which belong to the following categories are not covered.
Les véhicules des catégories suivantes ne sont pas assurés.

Seed potatoes are not covered by this system.
Ce système ne s'étend pas aux plants de pomme de terre.

All expendables are not covered by this warranty.
Toutes pièces d'usures ne sont pas couvert par la garantie.

Damages resulting from mechanical influences are not covered under warranty.
Les dommages qui résultent d'une influence méchanique ne sont pas couvert par la garantie.

These natural phenomena are not covered by the warranty.
Ces phénomènes naturels sont exclus de la garantie.

These periodic maintenance operations are not covered by warranty.
Ces opérations d'entretien périodique ne sont couvertes par aucune garantie.

Officers are not covered by a collective bargaining statute2.
Agents de la G.R.C. non visés par une loi sur les négociations collectives 2.

The rights of second wives are not covered by secular law.
Les droits des deuxièmes épouses ne sont pas régis par les lois laïques.

Transportation costs are not covered by this warranty.
Les frais d'expédition sont exclus de cette garantie.

Wooden barrels and jerricans are not covered by this definition.
Les tonneaux en bois et les jerricanes ne sont pas concernés par cette définition;

You're not covered for the Asia area.
Vous n'êtes pas couvert pour l'Asea.

You are not covered elsewhere in the world.
Vous n'êtes pas couvert ailleurs dans le monde.

Indirect damage or losses are not covered by this guarantee.
Les dommages indirects sont exclus de la garantie.

Make sure that the mirrors are not covered.
Assurez-vous que les rétroviseurs ne sont pas recouverts.

Ensure that the mirrors are not covered.
Assurez-vous que les rétroviseurs ne sont pas recouverts.

Make sure that the device's vents are not covered.
Veillez à ce que les fentes d'aération de l'appareil ne soient pas couvertes.

On-site(dis)assembly costs are not covered by the terms of the warranty.
Les frais de montage sur place sont exclus des clauses de garantie.

third wives are not covered by secular law.
troisièmes femmes ne sont pas régis par la loi.