Examples of using Covered in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other fermented beverages covered by CN codes 2204 and 2205, as well as those covered by CN code 2206,
During the period covered by the present report(March 1993 to January 1994)
40m2 covered by artificial turf quality,
in view of the fact that conflicts with a domestic assignee of a domestic receivable were covered by draft article 2,
les conflits avec un cessionnaire national d'une créance nationale étaient régis par le projet d'article 2,therefore are not covered in the present section.
to use the Nexia IP products and services covered by this privacy policy, you have the following responsibilities.
à utiliser les produits et services IP Nexia visés par la présente politique de protection de la vie privée, vous avez les responsabilités suivantes.that are specifi cally relevant to the sustainability topics covered in the report Chapter 1.
qui sont particulièrement concernés par les thèmes de développement durable abordés dans le rapport Chapitre 1.No Man's Land" covered, in detail, a period in the lives of the residents of the city,
Paradigm subwoofers covered in this manual are warranted to be and remain free of
Les caissons de sous-graves ParadigmMD sur lesquels porte le présent manuel sont garantis contre les défauts de matériauxthe number of employees covered by the pension plans decreased,
le nombre d'employés couverts par les régimes de retraite a diminué,the part of the contract which constitutes a public contract covered by this Directive shall be awarded in accordance with the provisions of this Directive.
la partie du marché qui constitue un marché public relevant de la présente directive est passée conformément aux dispositions de celle-ci.the transposition agreements, which are covered by national law and practices.
les accords de transposition qui sont régis par le droit et les pratiques du pays.alloy steel pipe that is covered by the product definition,
acier au carbone et en alliage qui sont visés par la définition de produit,as well as the means to adjust to shifts in the R&D areas covered by its key beneficiaries.
changeantes du gouvernement et de s'adapter aux changements de domaines de R et D abordés par ses principaux bénéficiaires.Base is covered with leather on the external side,
the audit covered operations up to the final provision of services,
l'audit à couvert les opérations jusqu'à la fourniture finale des services,Refined pen-holder or cigar-holder handmade in Italy, made in solid wood covered with high quality leather, vegetable tanned and hand buffered, inside are present 11 compartments, realized in suede leather with zip opening cover.
Raffiné porte stylos ou porte cigares fait à main en Italie, réalisé en bois massif revêtu en cuir de qualité supérieure, tanné au végétal et tamponné à main.In addition, investments made in the form of“commercial pres- ence” as well as investors in the form of“presence of natural persons” are covered by the General Agreement on Trade in Services GATS.
En outre, les investissements désignés par l'appellation« présence commerciale» et les investisseurs désignés par l'appellation« présence de personnes physiques» sont régis par l'Accord général sur le commerce des services AGCS.if multiple copyrighted works at a single web site are covered by a single notification,
plusieurs œuvres protégées sur un seul site web sont couverts par une seule notification,the expansion of the rules to include several items that had been covered in the circular, several additional substantive proposals,
l'élargissement des règles pour y insérer plusieurs points qui étaient abordés dans la circulaire, plusieurs autres propositions de fond
