COVERED in Slovak translation

• pokryté
• zahrnuté
• pokrýva
• pokryť
• sa týka
• vzťahuje
• pôsobnosti
• zakryl
• zahŕňal
• pokrytá
• pokrytý
• pokrytých
• zahrnutých
• pokrývali
• pokryl
• pokryli
• zahrnutá
• sa týkal
• pokrývala
• pokrýval
• pokryla
• zahrnutý
• sa týkali
• sa týkala

Examples of using Covered in English and their translations into Slovak

that inspection only covered the supply of ETE.
hoci táto inšpekcia sa týkala iba zásobovania EET.

instead of showing you his hurt, he covered it with anger.
cítil bolesť a miesto toho, aby ju ukázal ju zakryl hnevom.

The reports for the years 2003-2004 covered the EU-15 Member States, and those for 2005-2007 covered the EU-27 Member States.
Správy za roky 2003-2004 sa týkali členských štátov EÚ-15 a správy za roky 2005-2007 sa týkali členských štátov EÚ-27.

In December 2009, the Council unanimously adopted conclusions on an enhanced patent system in Europe which also covered major elements for the European Patent Court.
Rada prijala v decembri 2009 jednomyseľne závery o posilnenom patentovom systéme v Európe, ktoré sa týkali aj hlavných otázok Európskeho patentového súdu.

The second sentence of paragraph 3 shall apply to a Covered Tax Agreement only where all Contracting Jurisdictions have made such a notification with respect to that Covered Tax Agreement.
Druhá veta odseku 3 sa použije na pokrytú daňovú zmluvu, len pokiaľ všetky zmluvné jurisdikcie vykonali takéto oznámenie v súvislosti s touto pokrytou daňovou zmluvou.

Finland is a country covered by forests but we also have a good surveillance system and network” in case of wildfires.”.
Fínsko je krajinou pokrytou lesmi, ale máme tiež dobrý systém a sieť sledovania“ v prípade prírodných požiarov.

The first sentence of paragraph 3 shall apply to a Covered Tax Agreement only where all Contracting Jurisdictions have made such a notification with respect to that Covered Tax Agreement;
Prvá veta odseku 3 sa použije na pokrytú daňovú zmluvu, len pokiaľ všetky zmluvné jurisdikcie vykonali takéto oznámenie v súvislosti s touto pokrytou daňovou zmluvou;

Paragraph 2 shall apply to a Covered Tax Agreement that would otherwise require a Contracting Jurisdiction to exempt income or capital described in that paragraph.
Odsek 2 sa vzťahuje na pokrytú daňovú zmluvu, ktorá by inak vyžadovala od zmluvnej jurisdikcie vyňať príjem alebo majetok opísaný v tomto odseku.

But you are very happy that you have such a large area of land covered by beautiful forests,“said Caroline Hobart.
Ste ale veľmi šťastní, že máte takú veľkú rozlohu krajiny pokrytú nádhernými lesmi,“ prezradila Caroline Hobart.

a fully enclosed and covered from above.
úplne uzavretú a pokrytú zhora.

Falken has this area more than covered.
Falken má túto oblasť viac než pokrytú.

with only a small part covered by the waves most of the day.
len s malou časťou pokrytou vlnami väčšinu dňa.

The design-control and design-verification techniques, processes and systematic actions that will be used in the design of the products pertaining to the product category covered.
Techník, procesov a systematických opatrení kontroly konštrukčného riešenia a overenia konštrukčného riešenia, ktoré sa použijú pri projektovaní zložiek interoperability, ktoré sa vzťahujú na pokrytú kategóriu výrobku.

For the purpose of this Convention, the term public employee means any person covered by the Convention in accordance with Article 1 thereof.
Na účely tohto dohovoru výraz„verejný zamestnanec“ znamená akúkoľvek osobu pokrytú týmto dohovorom v súlade s článkom 1 tohto dohovoru.

Since the end of 1922 the Soviet Union was issuing the golden chervonets- a new Soviet currency fully covered by the golden reserves and convertible to gold.
Od konca roku 1922 Sovietsky zväz vydával zlatý"červonec"- novú sovietsku menu plne pokrytú zlatými rezervami a konvertibilnú zlatom.

steer Fido to a lamppost rather than a tree and a bark covered area rather than a stressed-looking lawn.
nasmerujte Fido na stojan skôr než na strom a kôru pokrytú oblasť, než na stres vyzerajúci trávnik.

In Norway, the Odd soccer club's Skagerak Arena in Skien has its entire rooftop covered with 5,700 square meters of solar modules.
V Nórsku má zas Skagerak Arena v meste Skien, domovský prístav futbalového klubu Odd, celú strechu s rozlohou 5 700 metrov štvorcových pokrytú solárnymi modulmi.

The steps were getting him higher and as in the trance he was climbing the ladder on the asphalt covered roof.
Kroky ho niesli čoraz vyššie a ako v tranze sa šplhal rebríkom na asfaltom pokrytú strechu.

we could enjoy the underwater world- a land covered by sea.
sme si mohli užívať podmorský svet- pevninu pokrytú morom.

which is a round open tortilla covered with melted cheese(usually mozzarella) and tomatoes.
ktoré je okrúhlou otvorenou tortilou pokrytou roztopeným syrom(zvyčajne mozzarellou) a paradajkami.