does not coverdoes not includedoes not encompasswere not covereddoes not addressdoes not reachdoes not capturedoes not extendfailed to coverare not included
не простирается
does not extend
не расширяет
does not extenddoes not expand
не распространяет
did not extenddoes not spreaddoes not circulatedoes not disseminatenor distributedoes not distribute
не распространяются
do not applyare not subjectshall not apply todo not coverare not coveredare exemptdo not extendare not applicableare not appliedshall be subject
And then in adult children stand does not extend and in fact on the contrary constricts blood vessels,
И тогда у повзрослевших детей, стенд не расширяет, а фактически наоборот, сужает сосуды,
The order does not extend to the courier until he is registered in the restaurant operating area.
Заказ на курьера не распространяется до тех пор, пока курьер не зарегистрируется в радиусе действия ресторана.
Significantly though, Article 33.1 does not extend this right to everyone who meets the definition of'refugee.
Примечательно, однако, что статья 33. 1 не распространяет это право на каждого, кто отвечает определению" беженца.
PNC§2802 does not extend to the wife of the perpetrator the same level of protection against coerced sex as it extends to another woman.
НКП§ 2802 не предоставляет жене насильника тот же уровень защиты от понуждения к половым отношениям, какой это положение предоставляет другой женщине.
The Special Rapporteur's mandate does not extend to human rights violations committed by the Palestinian Authority.
Мандат Специального докладчика не распространяется на нарушения прав человека, совершенные Палестинским органом.
Best Price Guarantee does not extend to goods placed on order
Гарантия Лучшей Цены не распространяется на товары, приобретаемые на заказ
It does not extend to cover consequential loss
Эти обязательства не распространяются на покрытие расходов,
SANHA Internet pages may contain links to websites of other providers to which this data protection declaration does not extend.
Веб- сайты SANHA могут содержать ссылки на интернет- страницы других поставщиков, на которые не распространяется данное заявление о защите данных.
The Committee considers that the scope of article 26 of the Covenant does not extend to differences resulting from the equal application of common rules in the allocation of benefits.
Комитет считает, что рамки действия статьи 26 Пакта не охватывают различий, являющихся результатом одинакового применения общих правил при предоставлении пособий.
Both Parties should ensure that the presence of any armed forces in the Bakassi Peninsula does not extend beyond the positions in which they were situated prior to 3 February 1996;
Обе Стороны обеспечивают, чтобы присутствие любых вооруженных сил на полуострове Бакасси не распространялось за пределы позиций, которые они занимали до 3 февраля 1996 года;
Adding new licenses to the existing ones does not extend the period of free updates for old licenses.
Добавление новой полноценной лицензии к уже имеющимся не продляет срок бесплатных обновлений для старых лицензий.
The Committee regrets the fact that this declaration does not extend to enforced disappearances that occurred since then art. 24.
Комитет выражает сожаление по поводу того, что такое объявление не предусмотрено в случае насильственных исчезновений, случившихся после указанной даты статья 24.
It does not extend to any websites that can be accessed from this Website including, but not limited to,
Ее действие не распространяется на любые вэб- сайты, доступ к которым может быть получен с данного Вэб- сайта,
My complaint is that does not extend any PIN and practically uses all,
Моя жалоба в том, что он не распространяет булавку и практически все виды использования,
However, Grötzsch's theorem itself does not extend from coloring to list coloring: there exist triangle-free planar graphs that are not 3-list-colorable.
Однако, теорема Греча сама по себе не расширяется с раскраски на предписанную раскраску- существуют свободные от треугольников планарные графы, не имеющие предписанной раскраски в 3 цвета.
This privacy policy does not extend to any websites that can be accessed from this Website including,
Политика на распространяется на любые сайты, доступ на которые возможен с настоящего Сайта,
This technique is easier to perform, does not extend the time of a surgery,
Эта методика легче в выполнении, не удлиняет время оперативного вмешательства,
Federal legislation does not extend to the Island unless it is expressly stated in the specific legislation.
Действие федерального законодательства распространяется на территорию этого острова лишь в том случае, если это предусмотрено специальным законом.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文