DOES NOT EXTEND in Danish translation

• omfatter ikke
• ikke udvider
• ikke udstrækkes
• strækker sig ikke
• forlænger ikke
• gælder ikke

Examples of using Does not extend in English and their translations into Danish

this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability
denne bestemmelse omfatter ikke serieproduktion til paavisning af varens handelsmaessige levedygtighed

As described on the Copyright-page the general permissions does not extend to images, text
Som nævnt på Copyright-siden kan den generelle tilladelse ikke udstrækkes til billeder, tekst

but this system does not extend explicitly to identifying the ethnic background of the beneficiaries.
men dette system omfatter ikke eksplicit identificering af støttemodtagernes etniske baggrund.

A general release does not extend to claims which the creditor does not know
En generel frigivelse strækker sig ikke til fordringer, som kreditor ikke kender

this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability
denne bestemmelse omfatter ikke serieproduktion til påvisning af varens handelsmæssige levedygtighed

Joint and several liability does not extend to those provisions not covered by the third-party beneficiary clause
Den solidariske hæftelse gælder ikke for bestemmelser, som ikke er omfattet af bestemmelsen om tredjepartsløfte,

The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union
Dette charter udvider ikke anvendelsesområdet for EU-retten ud over Unionens kompetencer

The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union
Chartret udvider ikke anvendelsesområdet for EU-retten ud over Unionens beføjelser,

The consent only covers the notified use of the product for growing for obtaining seed, but does not extend to the use for human food
Godkendelsen omfatter alene den anmeldte anvendelse af produktet til frembringelse af frø, men udstrækkes, ikke til anvendelse som levnedsmiddel

This Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union
Dette charter udvider ikke anvendelsesområdet for EU-retten ud over Unionens kompetencer

But one does not extend the bounds of science by presenting,
Men man ikke udvide grænserne for videnskab ved at forelægge i en form,

the provision of which may be restricted by Member States to the end-user's primary location/residence, and does not extend to the Integrated Services Digital Network(ISDN)
hvis tilrådighedsstillelse medlemsstaterne kan begrænse til kun at gælde slutbrugerens hovedopholdssted/bopæl, og som ikke omfatter det tjenesteintegrerede digitalnet(ISDN), der etablerer to eller flere forbindelser,

it is important toensure that the cooperation between the two manufacturers is limited in scope and does not extend intoother market segments where GE and P& Wcurrently compete.
det vigtigt at sikre, at samarbejdet mellem de to producenter er begrænset i omfang og ikke udvides til andre markedssegmenter, hvor GE og P& W i dag konkurrerer.

how strange he does not extend the view to humming-birds.
underligt nok- han udstrækker ikke denne synsmaade til kolibrien.

start of play stopping, pausing or restarting does not extend this period.
afspilningen er påbegyndt perioden forlænges ikke, når afspilningen stoppes, sættes på pause eller genstartes.

ethnic origin does not extend to colour.
etnisk oprindelse ikke omfatter farve.

where such supervision does not extend to all the legal acts required for a division,
eller saafremt denne kontrol ikke omfatter alle for spaltningen udkraevede handlinger,

the Kyoto Protocol does not extend to limiting emissions of carbon dioxide by aircraft,
går Kyoto-protokollen ikke så langt som til at begrænse luftfartøjers kuldioxidemissioner, selv

Let me stress that although the labour market is the basis for active inclusion, it does not extend to all areas where the application of a coherent inclusion policy is needed.
Jeg vil gerne understrege, at selv om arbejdsmarkedet udgør grundlaget for en aktiv integration, når det ikke ud til alle de områder, hvor der er behov for en sammenhængende integrationspolitik.

as its melee zone does not extend outside the building.
idet dens indbrudsafstand ikke rækker ud af bygningen.