DOES NOT EXTEND IN SPANISH TRANSLATION

• no se extiende
• no se aplica
• no abarca
• no prolonga
• no incluye
• no sobresalga
• no amplía
• no es extensible
• no es extensiva
• no llega

Examples of using Does not extend in English and their translations into Spanish

Reissue does not extend ticket validity.
La nueva emisión no extiende la validez del boleto.

The lamp lifetime does not extend the Philips 2-year worldwide guarantee.
La vida útil de la bombilla no extiende la garantía mundial de 2 años de Philips.

This 6-month extension to file does not extend the time to pay your tax.
Esta prórroga automática de 6 meses no extiende el tiempo para pagar las contribuciones.

Germany does not extend legal protection of conscientious objection to potentially abortifacient drugs.
Alemania no extiende la protección legal de la objeción de conciencia a drogas potencialmente abortivas.

restarting a rental does not extend the available time for viewing.
reiniciar lo alquilado no extiende el tiempo disponible para verlo.

Nevertheless, Baldisseri's tolerance does not extend to practicing Catholics.
Sin embargo, la tolerancia de Baldisseri no se extiende a los católicos practicantes.

Power antenna does not extend., The power antenna does not have a relay.
La antena no se despliega., La antena motorizada no tiene caja de relé.

This warranty does not extend to fluorescent lamp starters and tubes.
ESTA GARANTtA NO SE EXTtENDE A ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES Y TUBOS.

America, the manufacturer does not extend any warranty.
Norteamérica, el fabricante no ofrece ninguna garantía.

Cycle time remains the same and does not extend.
La duración del ciclo sigue siendo la misma y no se prolonga.

Repairs carried out under the warranty does not extend the warranty period.
Las reparaciones llevadas bajo la garantía, no extienden el periodo de garantía.

A guarantee claim does not extend the guarantee.
Mediante la utilización de la garantía no se prolongará la misma.

The warranty does not extend to non-durable components,
La garantía no se aplica a componentes no durables,

Visa-free movement does not extend to persons coming to Belarus by plane from the Russian Federation,
El regimen sin visado no se aplica a las personas que llegan a Belarus por vuelos de Rusia

Criminal liability of legal persons does not extend to misappropriation or embezzlement.
La responsabilidad penal de las personas jurídicas no abarca la apropiación indebida ni la malversación o peculado.

This warranty does not extend to fluorescent lamp starters,
Esta garantía no se aplica a los cebadores, tubos,

But this expectation does not extend to the private sphere,
Pero esta expectativa no abarca la esfera privada,

Warranty repair or replacement does not extend the warranty beyond the initial 90 day period from the date of installation.
La reparación o el reemplazo cubierto por esta garantía no prolonga la garantía más allá del período inicial de 90 días a partir de la fecha de instalación.

The change in accounting policy does not extend to programme activity expenditure reported by governments,
El cambio de la política contable no abarca los gastos de las actividades de programas informados por gobiernos,

Continuity of care does not extend to durable medical equipments,
La continuidad de la atención no se aplica a equipos médicos duraderos,