DOES NOT EXTEND in Polish translation

• nie obejmuje
• nie rozciąga się
• nie rozszerza
• nie sięga
• nie przedłuża

Examples of using Does not extend in English and their translations into Polish

Therefore, the recent Commission proposal for a regulation on food information to consumers does not extend the list to which compulsory origin labelling applies.
A zatem ostatni wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia w sprawie informacji żywnościowych dla konsumentów nie obejmuje listy, której dotyczy obowiązkowe znakowanie pochodzenia.

the primacy of the nuclear family does not extend to dogs.
prymat rodziny kompletnej nie obejmuje psów.

we know that his power does not extend to the Church.
że jego moc nie rozciąga się na Kościół Jana 7:30; Jana 13:1;

This change in behavior is limited to the hosting Group Policy object(GPO) and does not extend to other GPOs.
Ta zmiana w zachowaniu dotyczy obsługującego obiektu zasad grupy i nie obejmuje innych obiektów zasad grupy.

however as Kalixa Pay does not extend a line of credit,
jednak Kalixa Pay nie obejmuje linii kredytowej,

James' Medicaid does not extend to her.
Medicaid Jamesa nie obejmuje jej.

James' Medicaid does not extend to her.
Medicaid Jamesa nie obejmuje jej.

The comment is made that its administrative expenditure does not extend to some 2 000 employees,
Znalazł się w nim komentarz, że wydatki administracyjne nie obejmują około 2 000 pracowników, którzy stanowią personel zewnętrzny,

I would like to focus attention on something to which the competence of the European Court of Auditors does not extend and which is also a grey area from a national standpoint.
Chciałbym skupić uwagę na czymś, co wykracza poza zakres kompetencji Europejskiego Trybunału Obrachunkowego i co stanowi również szarą strefę z krajowego punktu widzenia.

Moreover, the paper base does not extend its shape, and on its surface even the tiniest fraction of the abrasive may be applied.
Ponadto, baza papier nie wysuwa się jego kształt, a na jej powierzchni może być stosowany nawet najmniejszy ułamek ścierniwa.

If the contractor does not extend the binding period of the offer at its own initiative,
Jeśli wykonawca nie przedłuży zwłasnej inicjatywy terminu związania ofertą,

Nonetheless, as the assessment does not include the effects which the project has on the value of material assets, it does not extend to the value of the property concerned.
Ponieważ jednak ocena ta nie odnosi się do kwestii oddziaływania przedsięwzięcia na wartość dóbr majątkowych, jej zakresem nie jest objęta ocena wartości nieruchomości, której dotyczy sprawa.

but my fascination with you does not extend beyond your lungs and pleura.
ale moja fascynacja tobą nie przekracza twoich płuc.

advertising is limited to the premises of the educational institutions and does not extend to the surrounding areas, nor to content that
reklamy dotyczy tylko terenu jednostek oświatowych i nie rozciąga się na obszar bezpośrednio sąsiadujący ze szkołami.

This Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union
Niniejsza Karta nie rozszerza zakresu stosowania prawa Unii poza kompetencje Unii,

The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union
Niniejsza Karta nie rozszerza zakresu zastosowania prawa Unii poza kompetencje Unii,

The extended bonus guarantee does not extend the statutory warranty period,
Rozszerzona gwarancja bonusowa nie przedłuża ustawowego okresu gwarancji,

However, because the portability of online content services does not extend the range of users of the service
Ponieważ jednak możliwość przenoszenia usług online w zakresie treści nie rozszerza zakresu użytkowników tej usługi

the Charter does not extend the field of application of European Union law beyond the powers of the Union
że karta nie rozszerza zakresu zastosowania prawa Unii poza kompetencje Unii,

Let me stress that although the labour market is the basis for active inclusion, it does not extend to all areas where the application of a coherent inclusion policy is needed.
Chciałbym podkreślić, że choć rynek pracy jest podstawą dla aktywnej integracji, nie rozprzestrzenia się ona na wszystkie obszary, w których zastosowanie spójnej polityki integracyjnej jest potrzebne.