OMFATTAR INTE in English translation

• does not include
• does not cover
• excludes
• does not apply
• does not extend
• shall not include
• shall not apply
• are not covered
• encompasses not
• does not contain
• does not involve
• does not address
• does not consist
• shall not cover
• embraces not
• not concern
• does not comprise
• will include not

Examples of using Omfattar inte in Swedish and their translations into English

Avtalet omfattar inte den asiatiska eller nordiska marknaden.
The agreement does not cover the Asian and Nordic markets.

Super expressleverans omfattar inte alla produkter och kvantiteter.
Super express delivery does not apply for all products and quantities.

Support omfattar inte andra applikationer,
The Support does not extend to other applications,

Denna förordning omfattar inte livsmedel, drycker eller läkemedel.
This Regulation shall not apply to food, drink or pharmaceuticals.

Omfattar inte monteringsdetaljer eller kondensator.
Does not include mounting hardware or capacitor.

Detta förslag omfattar inte straffrättsliga sanktioner.
Criminal sanctions are not covered by this proposal.

Danmark omfattar inte Färöarna eller Grönland.
Denmark excludes the Danish Faroes and Greenland.

Försäkringen omfattar inte skador påditt egetfordon.
The insurance does not cover damage to your own vehicle.

Detta skydd omfattar inte hyperlänkningsåtgärder som inte utgör överföring till allmänheten.
This protection does not extend to acts of hyperlinking which do not constitute communication to the public.

Problemet omfattar inte bara vatten resurser,
The problem encompasses not only water resources

Detta omfattar inte oavsiktlig skada,
This does not include accidental damage,

Det här meddelandet omfattar inte kunders(arbetsgivares) behandling och användning av personuppgifter.
This Statement does not apply to the processing and use of personal data by Clients(employers).

Artikel 2 Detta direktiv omfattar inte.
Article 2 This Directive shall not apply.

Denna garanti omfattar inte programvara från tredje part,
This warranty excludes third party software,

Det omfattar inte koffein, består av 100% läkemedelsklassade komponenter.
It does not contain caffeine, it has 100% pharmaceutical grade components.

Försäkringen omfattar inte extra- material och förnödenheter.
Insurance does not cover aid- materials and supplies.

Vår sekretesspolicy omfattar inte dessa externa webbplatser och företag.
The Privacy Policy does not extend to these external websites and companies.

Omfattar inte avgifter för beräkningstimmar.
Does not include charges for compute-hours.

Den här garantin omfattar inte textilklädslar samt läderklädslar.
This guarantee does not apply to GALANT cable trunk.

Ungdomsläger och ungdomsutbyte omfattar inte akademiska studier eller anställning.
YCE does not involve academic study or employment.