DOES NOT EXTEND in Arabic translation

• لا يمتد
• لا يشمل
• لا يمنح
• لا يمدد
• لم تمدد
• لا يمد
• ﻻ يشمل
• لا تمتد
• لا تشمل
• لا يمتدّ

Examples of using Does not extend in English and their translations into Arabic

(b) If the personal or property right is an independent undertaking, the security right automatically extends to the proceeds under the independent undertaking but does not extend to the right to draw under the independent undertaking;
(ب) إذا كان الحق الشخصي أو حق الملكية تعهّدا مستقلا، يمتدّ الحق الضماني تلقائيا إلى العائدات المتأتية بمقتضى التعهّد المستقل، ولكن لا يمتد إلى الحق في السحب بموجب ذلك التعهّد المستقل

the Race Relations Act does not extend to Northern Ireland and some provisions of the Criminal Justice Act do not apply to Scotland.
وعلى وجه الخصوص أن قانون العﻻقات بين اﻷجناس ﻻ يشمل أيرلندا الشمالية كما ﻻ تنطبق بعض أحكام قانون العدالة الجنائية على اسكتلندا

It does not extend from the outside world.
وهي لا تمتد من العالم الخارجي

The Abortion Act does not extend to Northern Ireland.
لا يشمل قانون الإجهاض أيرلندا الشمالية

Currently the bar does not extend to ICC judges.
وهذا المنع لا يشمل حاليا القضاة العاملين في المحكمة الجنائية الدولية

It does not extend to the nationality of legal persons.
فهو لا يمتد إلى جنسية الأشخاص الاعتباريين

(2) Clause(1) does not extend to.
(2) لا يشمل البند(1) ما يلي

The 1967 Abortion Act does not extend to Northern Ireland.
لا يشمل قانون الإجهاض الصادر في 1967 أيرلندا الشمالية

But that obligation does not extend to the Duchess of Windsor.
لكن واجبها هذا لا ينطبق على دوقة"ويندزور

The Limited Warranty does not extend to any other person or transferee.
لا يمتد الضمان المحدود إلى أي شخص آخر أو المحال إليه

It is important that the amnesty does not extend to war crimes.
ومن المهم ألا يشمل العفو جرائم الحرب

This privacy policy does not extend to your use of such websites.
لا تمتد سياسة الخصوصية هذه إلى استخدامك لمثل هذه المواقع

This privacy policy does not extend to your use of such websites.
لا يشمل سياسة الخصوصية هذه على استخدامك لهذه المواقع

Crown immunity from criminal responsibility does not extend to public servants.
ولا تشمل الحصانة السيادية من المسؤولية الجنائية موظفي الحكومة

Note that this option does not extend an individual's certification expiration date.
لاحظ أن هذا الخيار لا تمتد شهادة تاريخ انتهاء الصلاحية الفرد

Section 1542 presents that:“a wellknown release does not extend to claims.
يعرض القسم 1542 ما يلي:"لا يمتد الإصدار المشهور إلى المطالبات

It also recalled that coverage of the Act does not extend to homeworkers.
وأشارت أيضا إلى أن نطاق تطبيق القانون لا يشمل العاملين في المنازل

Accordingly, it does not extend to acts performed in a private capacity.
وبناء على ذلك، فإنها لا تشمل الأعمال المضطلع بها بصفة شخصية

My laws of hospitality does not extend to the killers of my son.
لأن قانوني في كرم الضيافة لا يشمل قتلة إبني

In the vast majority of States, retention of title does not extend to proceeds.
وفي الغالبية العظمى من الدول لا يشمل الاحتفاظ بحق الملكية العائدات