DOES NOT INCLUDE in Arabic translation

• لا يشمل
• لا يتضمن
• لا يشتمل
• لا تحتوي
• ﻻ يشمل
• لا تضم
• لا تدرج
• لا يدرج
• لا تشمل
• لا تتضمن
• لا تشتمل
• لا يتضمّن
• لا يحتوي
• ﻻ تشمل
• لايشمل
• لا يضم
• لا تتضمّن
• لاتشمل
• لا تحتوى

Examples of using Does not include in English and their translations into Arabic

It does not include the positive developments I have mentioned, but rather emphasizes difficulties that the Tribunal has faced in dealing with States.
فهو ﻻ يشمل التطورات اﻹيجابية التي ذكرتها ولكنه يشدد على الصعوبات التي واجهتها المحكمة في تعاملها مع الدول

Remark 2: This table of replies does not include arms transfers effected within the framework of the division of property of the former Soviet Armed Forces.
المﻻحظـــة ٢: ﻻ يشمل جدول الردود هذا عمليات نقل اﻷسلحة التي تمت في إطار شعبة الممتلكات التابعة للقوات المسلحة السوفياتية سابقا

The Centre does not include such data in its financial report
والمركز لا يدرج هذه البيانات في تقريره المالي

The Advisory Committee understands that the $100 million spent since 1990 by UNDP on information systems does not include the staff costs involved.
وتفهم اللجنة اﻻستشارية أن مبلغ اﻟ ١٠٠ مليون دوﻻر الذي أنفقـه البرنامج منذ عام ١٩٩٠ على نظم المعلومات ﻻ يشمل تكاليف الموظفين التي ينطوي عليها هذا اﻷمر

The Committee regrets that the report does not include sufficient information on the measures enacted at the national level to implement the obligations set out in article 2, paragraph 1, of the Convention(art. 2(1)).
وتأسف اللجنة لأن التقرير لا يتضمن معلومات كافية عن التدابير المتخذة على الصعيد الوطني لتنفيذ الالتزامات الواردة في الفقرة 1 من المادة 2 من الاتفاقية(المادة 2(1)

Officially, the IDM has been downloaded and installed by more than 10+ Million users all around the world but this does not include the number of those users who have used IDM through IDM crack 2018.
بشكل رسمي, تم تحميل IDM وتثبيت أكثر من 10+ مليون مستخدم في جميع أنحاء العالم، ولكن هذا لا يشمل عدد من هؤلاء المستخدمين الذين استخدموا IDM من خلال IDM الكراك 2018

Does not include agriculture.
لا تشمل الزراعة

Does not include brakes.
لا يشمل تبديل الفرامل

Does not include many allergens.
لا تشمل العديد من المواد المسببة للحساسية

Does not include air filters.
لا تشمل فلترات الهواء

Does not include email service.
لا يتضمن خدمة البريد الكتروني

Price does not include installation.
السعر لا يشمل التركيب

Does not include distance learning.
لا تشتمل على التعليم عن بعد

Estimate does not include overtime.
() هذا التقدير لا يشمل وقت العمل الإضافي

Price does not include VAT.
السعر لا يشمل ضريبة القيمة المضافة

Does not include corporate cards.
الحملة لا تشمل بطاقات الشركات

Does not include Royal Suite.
هذا العرض لا يشمل الجناح الملكيأ

This does not include blouses.
لا يتضمن هذا البلوزات

Does not include Lima Province.
(4) لا يشمل مقاطعة ليما

It does not include.
ولا يشمل ما يلي