REPORT DOES NOT INCLUDE in Arabic translation

• لا يتضمن التقرير
• لا يشمل التقرير
• لا يشمل تقرير
• التقرير ﻻ يشمل
• لا يضم هذا التقرير

Examples of using Report does not include in English and their translations into Arabic

The Committee expresses concern that in view of the complex ethnic and religious composition of the population of Croatia, the report does not include statistical information on the social, economic and political standing of minority women.
وأعربت اللجنة عن القلق ﻷنه نظرا الى تعقد التكوين اﻹثني والديني لسكان كرواتيا، فإن التقرير ﻻ يتضمن معلومات احصائية عن الوضع اﻻجتماعي واﻻقتصادي والسياسي لنساء اﻷقليات

The report does not include all information on specific activities conducted by the Iraq Survey Group, including lists of all sites visited or evaluated, description of on-site activities carried out therein,
ولا يتضمن التقرير جميع المعلومات المتعلقة بأنشطة محددة قام بها فريق الاستقصاء المعني بالعراق، بما في ذلك قائمة بجميع ما تم زيارته

The Committee is concerned that the report does not include data on women ' s general health situation, access to health care
وتشعر اللجنة بالقلق من أن التقرير لا يتضمن بيانات عن الحالة الصحية العامة للمرأة وفرص وصولها إلى الرعاية الصحية،

The Board cannot provide assurance on the cost-effectiveness of the structure for the Investigations Division proposed in the OIOS pilot evaluation report because that report does not include a cost-benefit analysis
ليس بوسع المجلس تقديم ضمانات بشأن فعالية هيكل شعبة التحقيقات من حيث التكاليف، التي اقترحها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقرير التقييم النموذجي لأن هذا التقرير لا يتضمن تحليلا للتكلفة والعائد

Furthermore, while noting that there has been no progress in the right of internally displaced persons to return to their homes in safety and dignity, the Committee regrets that the report does not include information on efforts made to improve the current conditions of the internally displaced persons, as envisaged by the" New Approach".
وفضلاً عن ذلك، ومع ملاحظة اللجنة عدم إحراز أي تقدم في حق الأشخاص المشردين داخلياً في العودة إلى ديارهم بسلامة وكرامة، فإنها تأسف لأن التقرير لا يتضمن معلومات عن الجهود المبذولة لتحسين الظروف الحالية للأشخاص المشردين داخلياً، على النحو الذي توخاه" النهج الجديد

The report does not include information on the work of United Nations information services in Geneva and Vienna, whose budgetary allocations are identified separately under section 26 of
وﻻ يتضمن التقرير معلومات عن اﻷعمال التي تقوم بها دائرتا اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في جنيف وفيينا اللتان أدرجت مخصصاتهما كل على حدة تحت الباب ٢٦ من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨- ١٩٩٩ اﻹعﻻم؛

The report does not include information on the work of the United Nations information services in Geneva and Vienna, whose budgetary allocations are separately identified under section 26, Public information, of the programme budget for the biennium 1998-1999,
ولا يتضمن التقرير معلومات عن أعمال دائرتي الأمم المتحدة للإعلام في جنيف وفيينا، اللتين أدرجت المخصصات المالية لكل منهما على حدة تحت الباب 26(الإعلام)

However, the report does not include the requirements related to the Secretary-General ' s proposals for the implementation of the enterprise resource planning, enterprise content management or enterprise customer relationship systems;
بيد أن التقرير لا يتضمن الاحتياجات المتعلقة بمقترحات الأمين العام ذات الصلة بتنفيذ نظم تخطيط موارد المؤسسة وإدارة المحتوى في المؤسسة و العلاقات مع العملاء في المؤسسة؛ ولا الاحتياجات

This report does not include any direct recommendation for UNIDO.
لا يتضمّن هذا التقرير أي توصية مباشرة لليونيدو

This report does not include any recommendations specifically related to UNIDO.
لا يتضمّن هذا التقرير أي توصية تتعلق باليونيدو على وجه التحديد

This report does not include any recommendations specifically related to UNIDO.
لا يتضمّن هذا التقرير أي توصيات تخص اليونيدو تحديدا

G4-22 This report does not include any corrections or restatements of information provided in previous reports..
G4-22 كامل لا يحوي هذا التقرير أي تصحيحات أو معلومات أعيدت صياغتها عن التقارير السابقة

The present report does not include an assessment of the risks for funds administered by UNDP.
وﻻ يشتمل التقرير الحالي على تقييم للمخاطر التي تواجه الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

In this context, this annual report does not include a programme of work of the EGTT for 2008.
وفي هذا السياق، لا يتضمن هذا التقرير السنوي برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2008

Given that focus, the report does not include the human rights activities of organizations working in the humanitarian field.
ونظرا إلى تركيز التقرير على هذا الجانب، فإنه لا يشتمل على أنشطة حقوق الإنسان التي تقوم بها منظمات تعمل في الميدان الإنساني

The author submits that the interrogation report does not include the description of the television set in question and its serial number.
ويدعي صاحب البلاغ أن تقرير الاستجواب لا يشمل وصف جهاز التلفزيون المعني ورقمه التسلسلي

The current report does not include any substantial recommendations on the subject that would justify a follow-up in the framework of a panel.
ولا يشمل التقرير الحالي أية توصيات جوهرية بشأن الموضوع تسوغ متابعة في إطار فريق

The scope of this report does not include examining in detail the(often complex) reasons why children
ولا يندرج في نطاق هذا التقرير البحث بالتفصيل(وهو عملية معقدة في الغالب)

s bulk, the report does not include any description of the Council ' s informal consultations.
لم يكن بدرجة أكبر، أن التقرير، على الرغم من ضخامة حجمه، ﻻ يتضمن أي وصف للمشاورات غير الرسمية في المجلس

Although the CST has a support role in operational objective one of The Strategy, the CST performance report does not include information on advocacy, awareness raising and education activities undertaken by the Committee.
وعلى الرغم من أن لجنة العلم والتكنولوجيا تضطلع بدور داعم للهدف التنفيذي الأول للاستراتيجية، فإن التقرير المتعلق بأداء هذه اللجنة لا يتضمن معلومات عن الأنشطة التي تنفذها في مجال الدعوة وإذكاء الوعي والتثقيف