IT DOES NOT INCLUDE in Arabic translation

• لا يشمل
• لا يتضمن
• لا يشتمل
• لا تضم
• لا تشمل
• لا تتضمن
• هي ﻻ تشمل
• لا يُدرج
• لا تحتوي

Examples of using It does not include in English and their translations into Arabic

It does not include adaptation technologies;
ولا يشمل هذا الجرد تكنولوجيات التكيف

It does not include moving our troops.
ولا تتضمن تحريك قواتنا

It does not include the telephone bill.
ولكنها لا تشمل فاتورة الهاتف

It does not include voluntary start-up contributions.
وهو ﻻ يشمل تبرعات فترة البدء

It does not include on-site coaching by supervisors.
ولا يشمل هذا البند التدريب الموفر في الموقع عن طريق المشرفين

It does not include any Ballast material.
لايحتوي أياً من المواد الثقيلة

It does not include the content of the communication.
ولا يشمل هذا التعريف مضمون الاتصالات

It does not include resources for the electoral process.
وهي ﻻ تتضمن موارد للعملية اﻻنتخابية

Please note that it does not include holidays or weekends.
يرجى ملاحظة أنه لا تشمل أيام العطل أو عطلة نهاية الأسبوع

Hence, it does not include any proposals by delegations.
وهي بالتالي، ﻻ تتضمن أي مقترحات من الوفود

It does not include a list of prohibited religious symbols.
ولا يتضمن أي قائمة برموز دينية محظورة

It does not include isolated single use warehouse-type retail developments.
ولا تشمل هذه الفئة المستودعات المنفصلة التي لها استخدام واحد

It does not include a fan, cooling by air free.
لا يشمل مروحة، التبريد عن طريق الجو مجانا

But it does not include operations for your friends and fiancé.
لَكنَّه لا يَتضمّنُ العملياتَ لأصدقائِكَ وخطيبِكَ

It does not include a bibliography or Harvard-style in-text referencing.
أن لا تتضمن المقالة على ثبت المراجع أو أي إشارة مرجعية باستخدام أسلوب هارفارد في صدر المقالة

As such, it does not include new or detailed recommendations.
ولا يتضمن التقرير السنوي بصفته تلك توصيات جديدة أو مفصلة

However, it does not include any services imported by the UAE.
ولا يشمل هذا التقرير الخدمات التي تستوردها الإمارات

It does not include a requirement of without consent of the girl.
ولا يشمل هذا الحظر موافقة الفتاة

It does not include the profit/loss of the current open positions.
لا يشمل الربح/ الخسارة في المراكز المفتوحة الحالية

It does not include early retirement,
ولا يشمل حالات التقاعد المبكر،