IT DOES NOT INCLUDE in French translation

• il ne comprend pas
• il n'inclut pas
• il ne comporte pas
• ne vise pas
• elle n'intègre pas
• il n'englobe pas
• il ne contient pas
• elle exclut
• n'y figure pas
• il ne s'agit pas
• ne couvrait pas

Examples of using It does not include in English and their translations into French

It does not include the costs of delivery which will be added
Il ne comprend pas la participation aux frais de livraison facturés en supplément

It does not include the benefits that flow from technology transfer
Il n'inclut pas les avantages qui découlent des transferts de technologie

It does not include the definition of roles
Il ne comprend pas la définition des rôles

This sum does not reflect all military expenditures, as it does not include the expenditures for the Military Medical Academy
A Ce total ne reflète pas toutes les dépenses militaires, car il n'inclut pas les dépenses associées à l'Académie militaire

It does not include detailed questions on violent partner's profile as well as questions on witnesses' profile.
Il ne comporte pas de questions détaillées sur le profil du partenaire violent pas plus que de questions sur le profil des témoins.

It does not represent the total cost of your project and it does not include any cash prize your project hopes to win.
Il ne s'agit pas du coût total de votre projet, et il ne comprend pas le grand prix monétaire que vous espérez gagner.

It does not include the positive developments I have mentioned,
Il n'inclut pas l'évolution positive que je viens de mentionner,

It does not include a portable range that is designed for an electrical supply of 120 V
La présente définition ne vise pas la cuisinière mobile conçue pour une alimentation de 120 V

however, it does not include specific/incremental milestones for achievements.
toutefois, il ne comporte pas de jalons précis ou successifs.

It does not include external communication actions
Elle n'intègre pas les actions de communication externe

It does not include reference to the project financed by the Czech Republic since this has been included in the 2008 budget.
Il n'inclut pas le projet financé par la République tchèque car celuici figure dans le budget pour 2008.

It does not include a furnace for a mobile home or for a recreational vehicle.
La présente définitions ne vise pas le générateur d'air chaud pour maison mobile ou pour véhicule récréatif.

The only difference with an overbooked ticket is that it does not include a seat number.
La seule particularité d'un billet en surréservation est qu'il ne comporte pas de numéro de siège.

It does not include the working interest production share of governmentowned companies where said companies are acting as partners in a joint venture.
Il n'inclut pas la part de production des compagnies nationales au titre de leur participation en tant que partenaires dans une joint venture.

It does not include a camera or a portable DVD player that has both an integral display screen
La présente définition ne vise pas les appareils photographiques ni les lecteurs DVD portatifs avec écran intégré

It does not include civil society beyond the consultation phase
Elle n'intègre pas la société civile au-delà de la concertation

It is most certainly incomplete due to the difficulties enumerated above, and note that it does not include civilian victims on the side of the loyalist forces.
Il est certainement incomplet du fait des difficultés de collecte énumérées plus haut et rappelons qu'il ne comporte pas le chiffre des victimes civiles du côté des forces loyalistes.

It does not include a household refrigerator, refrigerated buffet table,
La présente définition ne vise pas les réfrigérateurs domestiques,

It does not include funds credited to a bank account
Il n'englobe pas les fonds crédités sur un compte ban‑ caire

It does not include case conference briefs
Il ne contient pas les mémoires des conférences relatives à la cause