REPORT DOES NOT INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• informe no incluye
• en informe no figuran
• informe no figura
• informe no contiene

Examples of using Report does not include in English and their translations into Spanish

note that the report does not include the cost of a project on establishing
observaron que en el informe no se incluye el costo de un proyecto de creación

The Committee notes that the report does not include sufficient reliable statistical data disaggregated by sex,
El Comité observa que en el informe no se incluyen suficientes datos estadísticos confiables desglosados por sexo

The scope of the report does not include medical insurance issues,
El presente informe no abarca las cuestiones del seguro médico,

religious composition of the population of Croatia, the report does not include statistical information on the social,
religiosa de la población de Croacia, en el informe no se incluye información estadística sobre la situación social,

The scope of this report does not include the territory illegally occupied by the United States Naval Station Guantanamo Bay,
El ámbito de aplicación de este informe no incluye el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Estados Unidos en Guantánamo,

The scope of this report does not include examining in detail the(often complex) reasons why children
El ámbito de este informe no incluye el examen en detalle de las(a menudo complejas)

The report does not include all information on specific activities conducted by the Iraq Survey Group, including lists of all sites visited
El informe no incluye toda la información relativa a las actividades concretas llevadas a cabo por el Grupo de Investigación en el Iraq,

The Board cannot provide assurance on the cost-effectiveness of the structure for the Investigations Division proposed in the OIOS pilot evaluation report because the report does not include a cost-benefit analysis
La Junta no puede garantizar que la estructura de la División de Investigaciones propuesta en el informe de evaluación de la OSSI sobre el proyecto piloto sea eficaz en función de los costos, puesto que ese informe no incluye un análisis de la relación costo-beneficio

The Committee is concerned that the report does not include data on women's general health situation,
Preocupa al Comité que el informe no incluya datos sobre la situación de salud general de las mujeres,

The Committee also notes that the report does not include information on the Office's promotion of awareness about the financial and non-financial costs of
La Comisión observa también que en el informe no se incluye información sobre la promoción por parte de la Oficina de la conciencia acerca de los costos financieros

The Committee points out that the report does not include the specifics of the weighted evaluation techniques used by the Procurement Division for evaluation of proposals received in response to requests for proposals,
La Comisión señala que en el informe no se incluyen los pormenores de las técnicas de evaluación ponderada utilizadas por la División de Adquisiciones para evaluar las ofertas recibidas en respuesta a solicitudes de ofertas,

The report does not include any assessment of the way in which the Iraq Programme is carrying out its tasks,
En el informe no se incluye ninguna evaluación de la forma en que el Programa para el Iraq está desempeñando sus tareas

However, a reliable conclusion on the persons who might have been prospective prosecutors of criminal acts cannot be reached from the contents of the given statements. The report does not include names or duties of individuals having participated
Sin embargo, las declaraciones prestadas no permiten determinar de manera concluyente la identidad de los presuntos autores de esos crímenes, El informe no incluye los nombres o cargos de las personas que participaron en los sucesos de Kosovo y Metohija o tuvieron responsabilidad en ellos,

United States maintains that Australia's Article 11 claim is based on the theory that a panel fails to make an objective assessment when the panel report does not include a discussion of every piece of evidence that may not be supportive of the panel's ultimate findings,
Sostienen que la alegación formulada por Australia a el amparo de el artículo 11 se basa en la tesis de que un grupo especial no hace una evaluación objetiva cuando su informe no incluye un análisis de cada uno de los elementos de prueba que puedan no respaldar las constataciones últimas de el grupo especial, o cuando en él no

Placement and distribution of the investigative capacity of the Office of Internal Oversight Services The Board cannot provide assurance on the cost-effectiveness of the structure for the Investigations Division proposed in the OIOS pilot evaluation report because that report does not include a cost-benefit analysis
La Junta no puede garantizar que estructura de la División de Investigaciones propuesta en el informe de evaluación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(OSSI) sobre el proyecto piloto sea eficaz en función de los costos, porque en ese informe no se incluye un análisis de la relación entre costos

However, the report does not include the requirements related to the Secretary-General's proposals for the implementation of the enterprise resource planning, enterprise content management
Sin embargo, el informe no incluye las necesidades relacionadas con las propuestas de el Secretario General para la ejecución de el sistema de planificación institucional de los recursos,

The report did not include the dozens of stone-throwing attacks carried out every month.
El informe no incluye decenas de eventos de arrojado de piedras.

His report did not include the word"Beatlemania";
Su informe no incluía la palabra"Beatlemanía";

Please understand this report doesn't include your messages.
Por favor, ten en cuenta que el informe no incluye tus mensajes.

Please note that the report doesn't include your messages.
Por favor, ten en cuenta que el informe no incluye tus mensajes.