DOES NOT EXTEND in Croatian translation

• ne proteže
• ne proširuje
• ne prelazi
• ne obuhvaća
• ne produžuje
• se ne odnosi

Examples of using Does not extend in English and their translations into Croatian

This proposal does not extend the scope of the IGA decision to commercial contracts related to IGAs since, as indicated in the Energy Union Strategy,
Ovim se prijedlogom područje primjene odluke o međuvladinim sporazumima ne proširuje na trgovinske ugovore povezane s međuvladinim sporazumima

however the mayor's financial control does not extend to the longer distance rail network that enters London.
se gradonačelnikova financijska kontrola ne proteže na željezničku mrežu duže distance koja zalazi u grad.

other than trawling not making way through the water when the outlying gear does not extend more than 150 m horizontally from the vessel.
to nije koćarenje kad se ne kreće kroz vodu kad se ispuštena ribarska naprava ne proteže vodoravno više od 150 m od broda.

Member States shall not apply laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with Articles 36 to 45 to projects which have been approved before 1 January 2013 and the duration of which does not extend beyond 1 January 2018.
Države članice ne primjenjuju zakone i druge propise donesene u skladu s člancima od 36. do 45. na projekte koji su odobreni prije 1. siječnja 2013. i čije trajanje ne prelazi 1. siječnja 2018.

For greater certainty, this obligation does not extend to information which is already in the public domain
Podrazumijeva se da ta obveza ne obuhvaća informacije koje su već dostupne javnosti

other than trawling when making way through the water(when the outlying gear does not extend more than 150 m horizontally from the vessel).
to nije koćarenje kad se ne kreće kroz vodu(kad se ispuštena ribarska naprava ne proteže vodoravno više od 150 m od broda).

Because the portability of online content services does not extend the range of users of the service
Budući da se prenosivošću usluga internetskog sadržaja ne širi krug korisnika usluge

The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union
Poveljom se ne proširuje područje primjene prava Unije izvan ovlasti Unije,

According to Article 51(2) thereof, the Charter does not extend the field of application of European Union law beyond the powers of the Union
Prema članku 51. stavku 2. Povelje, ona ne proširuje područje primjene prava Europske unije izvan ovlasti Unije,

The aforementioned liability exemption set out in EU law remains limited to the provision of hosting services and does not extend to other services or activities performed by a collaborative economy platform.
Prethodno spomenuto izuzeće od odgovornosti utvrđeno u pravu EU-a ostaje ograničeno na pružanje usluga smještaja na poslužitelju i ne proširuje se na ostale usluge ili djelatnosti platforme u okviru ekonomije suradnje.

In so far as that principle does not extend to the determination of the limitation period,
Budući da to načelo ne obuhvaća određivanje rokova zastare, Sud je slijedom toga presudio

pausing or restarting does not extend this period).
ponovno pokretanje ne produžuje ovo razdoblje).

It does NOT extend your PC to monitor.
Se ne proteže i računala za praćenje.

But even danko's reach doesn't extend south of the border.
Ali Dankov domet se ne proteže južno od granice.

What a shame techniques in fingerprints don't extend to lips.
Kakva šteta što se tehnika otiska prsta ne proširuje i na usta.

Recessed lighting devices do not extend beyond the level of the web.
Udubljenjem rasvjetnih uređaja ne prelazi razinu webu.

Considering our relationship doesn't extend outside dark restaurants.
S obzirom da naša veza se ne proteže dalje od tamnih restorana.

Mistake. doesn't extend to showering together. So, the whole"Laverne& Shirley" act.
Dakle, cijela"Laverne& Shirley" čin Pogreška. ne proširuje tuširanje zajedno.

And some of this doesn't extend to her!
To se ne odnosi na nju!

Charity doesn't extend that far.
Milosrđe se ne proteže tako daleko.