DOES NOT EXTEND in Hungarian translation

• nem terjed ki
• nem terjeszti ki
• nem hosszabbítja meg
• nem nyúlik
• nem bővíti

Examples of using Does not extend in English and their translations into Hungarian

An exhibition priority granted in a Member State or in a third country does not extend the period of priority laid down in Article 29.
(3) A tagállamban vagy harmadik országban adott kiállítási elsőbbség az elsőbbségnek a 29. cikkben megállapított időtartamát nem hosszabbítja meg.

This provision does not extend to quantity production to establish commercial viability
Az e pont alapján odaítélt szerződések azonban nem terjedhetnek ki a piacképességet megalapozó,

If this energetic activity does not extend over a certain range of frequencies,
Amennyiben ez az energetikai tevékenység nem terjed túl egy bizonyos frekvencia-tartományon,

(a) A trunk or similar structure which does not extend to the sides of the vessel shall be regarded as efficient on the following conditions.
(1) Az olyan akna vagy hasonló szerkezet, amely nem terjed a hajó mindkét oldaláig, hatékonynak tekintendő az alábbi feltételek mellett.

However, the difference does not extend beyond the borders of the euro area,
E különbség azonban nem terjedt az euróövezet határain kívülre,

However, in line with the Directive the scope of the law does not extend to discrimination based on citizenship.
Az Irányelvvel összhangban nem terjed azonban ki a törvény hatálya az állampolgárság alapján történő megkülönböztetésre.

It is important to note that the device does not extend cells the structural elements of the organ,
Fontos megjegyezni, hogy az eszköz nem nyújtja a szervek szerkezeti elemeinek sejtjeit,

If the socialist revolution does not extend to other Latin American countries,
Ha a szocialista forradalom nem terjed át más latin-amerikai országokra, például Venezuelára,

Moreover, the paper base does not extend its shape, and on its surface even the tiniest fraction of the abrasive may be applied.
Ezen túlmenően, a papír bázis nem terjed alakja, és a felületén még a legapróbb frakció a koptató lehet alkalmazni.

(6) the amendment concerns the provisions contained in the third paragraph, TFEU and does not extend the Union's competences, which conferred on it in the treaties.
(6) A módosítás az EUMSZ harmadik részében foglalt rendelkezést érinti, és nem növeli a Szerződések értelmében az Unióra ruházott hatásköröket.

Their influence on development initiatives is minor and does not extend beyond the narrow boundaries of the local community(village).
Ezek a szervezetek csekély befolyást gyakorolnak a fejlesztési kezdeményezésekre, és az sem terjed túl a helyi közösség(falu) szűk határain.

The line of play extends vertically upward from the ground, but does not extend beyond the hole.
A játék vonala a földről függőlegesen felfelé terjed, de nem terjed tovább a lyuknál.

Stage I: tumor at this stage has a low degree of malignancy and does not extend beyond the bone.
Szakasz: a tumor ebben a stádiumban alacsony rosszindulatú daganattal rendelkezik, és nem terjed túl a csonton.

Measureless as is the power of God, nevertheless it can be said that there are certain things over which that power does not extend….
Bármennyire is mérhetetlen Isten hatalma, ennek ellenére kijelenthetjük, hogy vannak olyan dolgok, amire ez a hatalom sem terjed ki.

Under those provisions, the Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union.
E rendelkezések szerint a Charta az uniós jog alkalmazási körét nem terjeszti ki az Unió hatáskörein túl.

The technology of cutting walls"in a paw" is different in that the log does not extend beyond the corners of a log house.
A technológia a vágás falak„a mancs” különbözik, hogy a napló nem terjed túl a sarkokban rönkházak.

Note that this general permission does not extend to use of the Wyss Center logo,
Hogy ez az általános engedély nem terjed ki az ESO logójának használatára,

However, this protection does not extend to national public funding- i.e. Member States' budgets are still affected if there is no recovery- which places limits on the deterrent effect of corrective action taken by managing authorities.
Ez a védelem azonban nem terjed ki a nemzeti közfinanszírozásra, azaz a tagállamok költségvetésére még mindig hatással van, ha nem történik visszafizettetés, és ez korlátozza az irányító hatóságok által hozott korrekciós intézkedések elrettentő hatását.

Under Article 51(2), the Charter does not extend the field of application of European Union law beyond the powers of the Union,
Ugyanezen cikk(2) bekezdése szerint a Charta az uniós jog alkalmazási körét nem terjeszti ki az Unió hatáskörein túl,

The genre of incidental music does not extend to pieces designed for concert performance,
A kísérőzene zene műfaja nem terjed ki a koncert előadására szánt darabokra,