НЕЛЬЗЯ ПРИМЕНЯТЬ - перевод на Английском

• do not use
• cannot be applied
• cannot be used
• should not be used
• is not applicable
• must not be used
• should not be applied
• never use
• could not be applied
• can not be used
• could not be used

Примеры использования Нельзя применять на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом случае Медифокс также нельзя применять.
In this case Medifox also can not be applied.

Аналогичные рассуждения нельзя применять к отдельным лицам.
Similar reasoning does not apply to individuals.

Нельзя применять современные цивилизованные стандарты к ошибкам прошлого.
We cannot use today's civilized standards to judge the mistakes of the past.

Нельзя применять на акриловых и неминеральных лакокрасочных покрытиях.
It cannot be used on acrylic and non-mineral paint coatings.

Нельзя применять к рыбе куриный рецепт.
You can't use your turkey recipe on fish.

Смертоносную силу нельзя применять исключительно для защиты имущества;
Lethal force may not be used purely to protect property;

Гель Ибуметин нельзя применять у детей младше 14 лет.
Ibumetin gel may not be used in children younger than 14 years.

Препарат нельзя применять в период грудного вскармливания.
You should not use this medicine during breast-feeding.

Нельзя применять принципы человеческой психологии.
You simply cannot apply the principles of human psychology.

Диету нельзя применять беременным женщинам
It should not be used by pregnant women

В силу этого ряд спецификаций нельзя применять во всех миссиях.
As such, a number of those specifications cannot be adopted by missions worldwide.

Но ты говорила, нам нельзя применять свои способности.
You said not to use our powers.

Показано, что последнюю нельзя применять для вычисления вероятностей чисел успехов далеких от своих наиболее вероятных значений.
It is shown that the latter cannot be applied to calculate the probability of success is far from their most probable values.

Сернокислые соли нельзя применять одновременно с сульфаниламидными препаратами;
Sulfate salts cannot be used in conjunction with sulfa drugs;

Санкции нельзя применять с хирургической точностью, чтобы они воздействовали исключительно на тех, против кого они направлены.
Sanctions cannot be applied with surgical precision to impact exclusively on those at whom they are aimed.

Нельзя применять универсальные растворители
Do not use universal diluents

Принцип самоопределения нельзя применять для закрепления ситуации, порожденной явлением колониализма, в ущерб законным правам Аргентины на эти острова.
The principle of self-determination cannot be applied in order to consolidate situations flowing from a colonial anachronism to the detriment of Argentina's legitimate rights over the Islands.

Этод метод нельзя применять к пациентам, имеющим объемные простатические отвердения ткани из-за кальциевых солей, которые не позволяют рассмотреть анатомию простаты
HIFU cannot be used to treat patients with large calcium deposits in the prostate as this prevents the prostate from being visualised properly

Препарат нельзя применять, если на коже головы имеются покраснения,
The medicine should not be used if the scalp shows signs of redness,

резиновых частей нельзя применять никаких растворяющих или абразивных чистящих средств.
rubber parts of the dishwasher, do not use solvents or abrasive cleaning products.