ARE APPLICABLE in Czech translation

• jsou použitelné
• platí
• jsou platná
• jsou použitelná
• lze použít
• jsou aplikovatelné

Examples of using Are applicable in English and their translations into Czech

That passengers should be able to benefit from rules on accountability comparable to those that are applicable to other means of transport in the case of accidents which cause death or bodily injuries;
Aby mohli cestující využívat předpisy o odpovědnosti srovnatelné s předpisy platnými pro jiné způsoby dopravy v případě nehody s následkem smrti nebo tělesného zranění;

The results are applicable to design of suction heads for laeal exhaust of harmful substances.
Výsledky lze aplikovat při návrhu sacích nástavců k odvodu škod livin při místním odsávání.

These are applicable to all fishing vessels used
Ta se týkají všech rybářských plavidel,

Terms and conditions Our general conditions of delivery and payments are applicable on all our offers, agreements or subsequent revisions.
Všeobecné obchodní podmínky Na veškeré naše nabídky, smlouvy či jejich následující změny se uplatní naše všeobecné podmínky dodání a úhrady.

Our general conditions of delivery and payments are applicable on all our offers, agreements or subsequent revisions.
Všeobecné obchodní podmínky Na veškeré naše nabídky, smlouvy či jejich následující změny se uplatní naše všeobecné podmínky dodání a úhrady.

These Terms of Use(the"Agreement") are applicable to the:(i) web pages,(ii)
Tyto podmínky použití(„smlouva") platí pro:(i) webové stránky,(ii)

Provisions of the Act on Public Contracts are applicable to a limited extent Criterion 1:
Ustanovení Zákona o veřejných zakázkách jsou platná pouze do určité míry Kritérium 1:

Those measures are applicable to all companies- but small
Tato opatření jsou použitelná pro všechny podniky- ovšem malé

guidelines or rules that are applicable to any portion of this Site,
pokyny nebo pravidla, která jsou použitelná na jakoukoliv část těchto stránek,

quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects in workmanship and material at the time of purchase.
jakostními normami příslušnými tomuto výrobku a že tento výrobek v době nákupu nemá žádné vady provedení a materiálu.

rest times, which impact on road safety and are applicable to all professional drivers,
které mají vliv na bezpečnost silničního provozu a uplatňují se u všech řidičů z povolání bez ohledu na to,

children- to enable us to quickly come up with concrete measures which are applicable and do not create legal uncertainty.
byli schopni rychle přijít s konkrétními opatřeními, která jsou použitelná a nevytvářejí situaci právní nejistoty.

safety provisions in bilateral agreements are applicable to situations when regulatory control over an air carrier is exercised by a Member State other than the Member State that designated that air carrier; and anti-competitive practices are prohibited.
bezpečnostní ustanovení ve dvoustranných dohodách je použitelné pro situace, kdy regulační kontrolu nad leteckým dopravcem vykonává jiný členský stát než ten, který leteckého dopravce určil, a že jsou zakázány praktiky narušující hospodářskou soutěž.

This standard torque is applicable for.
Tento jednotný moment platí pro.

The wireless solution is applicable for any existing installation.
Bezdrátové řešení je použitelné do každé existující instalace.

Czech law is applicable to this site.
Pro tuto webovou stránku platí české právo.

The auto function is applicable only in VGA-Analog mode.
Tato funkce je platná pouze v režimu VGA.

Affecting of this property is applicable especially in the PmRoot.
Ovlivňování této vlastnosti je vhodné zejména v události PmRoot.

The auto function is applicable only in VGA-Analog mode.
Automatická funkce je použitelná pouze v režimu VGA-analogový.

The auto function is applicable only in VGA-Analog mode.
Automatická funkce je použitelná pouze v režimu VGA-Analog VGA-analogový.