СООТВЕТСТВУЮЩИЕ - перевод на Английском

• relevant
• appropriate
• respective
• related
• concerned
• corresponding
• accordingly
• pertinent
• adequate
• associated
• involved
• suitable
• consistent
• proper
• applicable

Примеры использования Соответствующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующие цифровые значения отображаются в прилагаемой таблице.
The corresponding numerical values are displayed in the attached table.

Информационные ресурсы: соответствующие положения и документы 61 III.
Information resources: related provisions and instrument 53 III.

Соответствующие региональные или глобальные обязательства
Relevant global and regional obligations

Соответствующие методы имеют как свои преимущества, так и недостатки.
The respective methods have special advantages and disadvantages.

Соответствующие терапевтические трансгены должны также отвечать определенным биологическим критериям.
Appropriate therapeutic transgenes should also comply with certain biological criteria.

Внести соответствующие поправки в ЗСИ; или.
Accordingly amend the WAZ; or.

Мы предлагаем соответствующие потребности поддержки отдельных людей с ограниченными возможностями.
We offer adequate support services for the individual needs of people with disabilities.

Соответствующие Конвенции Международной организации труда МОТ.
Pertinent conventions of the International Labour Organization ILO.

Соответствующие страны.
Concerned countries.

Соответствующие TÜV дополнительная часть сертификаты имеются.
The corresponding TÜV supplementary part certifications are available.

Информационные ресурсы: соответствующие положения и документы 272 Приложения I.
Information resources: related provisions and instruments 229 Annexes I.

Соответствующие стандарты Международной конвенции по защите растений.
Relevant Standards by the International Plant Protection Convention.

Соответствующие тарифы указаны без учета суммы НДС.
Respective tariffs are given without VAT amounts.

Были включены соответствующие сноски.
Footnotes have been added accordingly.

Все заявки должны включать соответствующие организационные организационные взносы.
All applications must include the appropriate organizational contributions.

ИКТ и соответствующие возможности и проблемы, связанные с социально-экономическим развитием.
ICT and associated opportunities and challenges related to socioeconomic development.

Создать соответствующие службы и возможности для детей- инвалидов( Германия);
Establish adequate services and opportunities for children with disabilities(Germany);

Соответствующие министерства перечислены в таблице 4 ниже.
The ministries concerned are listed in table 4 below.

Центр распространил соответствующие доклады и документацию.
The Centre disseminated pertinent reports and documentation.

Информационные ресурсы: соответствующие положения и документы 220.
Information resources: related provisions and instruments 185.