СООТВЕТСТВУЮЩИЕ - перевод на Немецком

• entsprechenden
• einschlägigen
• passende
• zuständigen
• verwandten
• geeignete
• relevanten
• jeweiligen
• angemessene
• betreffenden
• beteiligten
• zugehörigen
• übereinstimmen
• betroffenen

Примеры использования Соответствующие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прокрутите вправо один раз поэтому я могу ввести соответствующие данные.
Führen Sie einen Bildlauf auf die richtige Zeit, sodass die relevanten Daten, die eingegeben werden kann.

У вас будут соответствующие похороны.
erhalten Sie eine angemessene Beerdigung.

В разделе Свойства виртуальной сети измените соответствующие свойства виртуальной сети.
Bearbeiten Sie unter Eigenschaften für virtuelles Netzwerk die entsprechenden Eigenschaften, um das virtuelle Netzwerk zu ändern.

Учитывая свои соответствующие резолюции.
Eingedenk ihrer einschlägigen Resolutionen.

Нажмите соответствующие кнопки, чтобы определить текстуру для объекта по оси Y.
Mit den zugehörigen Schaltflächen legen Sie für die Y-Achse Ihres Objekts die Anordnung der Textur fest.

Аксессуары соответствующие насос и комплекты для ремонта.
Zusätze passende Pumpe und Reparatur-Sets.

Соответствующие системы фильтрации разделяют крупные частицы
Geeignete Filteranlagen trennen Grob- und Feinstaubpartikel

пароль для себя, введя его в соответствующие поля.
ein Passwort durch Eingabe in die jeweiligen Felder.

Мы выработаем список потенциальных угроз и предупредим все соответствующие правоохранительные органы.
Wir werden eine Bedrohungsanalyse ausarbeiten und alle relevanten Strafverfolgungsbehörden warnen.

Вы можете просмотреть соответствующие параметры непосредственно.
Sie können die entsprechenden Einstellungen der Vorschau direkt.

Включить параметры, соответствующие любой из выбранных платформ.
Einstellungen einschließen, die mit einer beliebigen der ausgewählten Plattformen übereinstimmen.

Соответствующие прилипатели Прилипатель фильтра PVC high- temperature затвердел прилипатель.
Passende Kleber PVC-Filter Kleber hohe Temperatur verfestigte sich Kleber.

Испытательная цепь должна иметь соответствующие средства защиты.
Die Testschaltung sollte über geeignete Schutzeinrichtungen verfügen.

Кроме того, Кляйн выиграл сезон 2006/ 07 все соответствующие немецкие названия.
Zudem gewann Klein in der Saison 2006/07 alle relevanten deutschen Titel.

Ответственность за такие сайты несут соответствующие операторы.
Solche Websites unterliegen der Verantwortung der jeweiligen Betreiber.

На дисплее в легко доступной форме отображаются соответствующие направления и ступени бонитировки.
Auf dem Bildschirm werden die entsprechenden Boniturbereiche und Boniturstufen in leicht verständlichen Bildern angezeigt.

Включить параметры, соответствующие любым из выбранных платформ.
Einstellungen einschließen, die mit einer beliebigen der ausgewählten Plattformen übereinstimmen.

Аксессуары соответствующие воздуходувки и комплекты для ремонта.
Zusätze passende Gebläse und Reparatur-Sets.

Эта информация передана в соответствующие органы.
Die Informationen wurden an die relevanten Behörden weitergegeben.

Они разработаны с целью улавливать электрические импульсы Вашего мозга и стимулировать соответствующие мышцы.
Sie empfangen elektrische Impulse von Ihrem Gehirn und stimulieren die jeweiligen Muskeln.