CORRESPONDING - перевод на Русском

• соответствующие
• аналогичном
• корреспондентом
• отвечающих
• соответствующих
• соответствующей
• соответствующего
• аналогичные
• корреспондента
• аналогичным
• аналогичной
• корреспондентов
• корреспондент
• отвечающие

Примеры использования Corresponding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Corresponding clubs, hotels
Соответствующие клубов, гостиниц

The hotel has 85 rooms of different categories corresponding to different expectations
К услугам гостей 85 номеров разных категорий, отвечающих разнообразным ожиданиям

Press the corresponding medium button[DISC],[SD] or USB.
Нажмите кнопку соответствующего носителя[ DISC],[ SD] или USB.

The corresponding figures for 2013 were approximately 10,000,
Аналогичные показатели за 2013 год составляют соответственно около 10 000,

Shown are results of corresponding experimental work.
Приводятся результаты соответствующей опытно- экспериментальной работы.

According to the calculations of RAS Corresponding Member A.M.
По расчетам члена- корреспондента РАН А. М.

Names of WAV files contain names of corresponding languages.
Имена WАV- файлов содержат названия соответствующих языков.

It is necessary to work to receive the corresponding money.
Работать надо, чтобы получать соответствующие деньги.

In 1982, he was elected Corresponding Member of the Academy of Sciences of Ukraine.
В 1982 г. избран членом- корреспондентом Академии наук Украины.

The hotel possesses 85 rooms of various categories, corresponding to different needs and price expectations.
В гостинице 85 номеров разных категорий, отвечающих разнообразным ожиданиям и ценовым запросам.

The corresponding figures for 1993 were 878 and 407.
В 1993 году аналогичные показатели выглядели следующим образом: 878 и 407.

How to describe the corresponding real type variable(floating point)?
Как описать переменную соответствующего вещественного типа( с плавающей запятой)?

Complex supplies for the corresponding group(groups) of materials.
Осуществление комплексных поставок по соответствующей группе( группам) материалов.

Draft project documents on corresponding projects were submitted to the authorities of Bulgaria and Slovenia.
Проекты документов по аналогичным проектам были представлены руководству Болгарии и Словении.

All three took first place in the corresponding age groups.
Все трое заняли первые места в соответствующих возрастных группах.

Edited by Corresponding Member of RAS A.I.
Под редакцией члена- корреспондента РАН А.

In April 2004 he was elected a corresponding member of Academy of Natural Sciences.
В апреле 2004 г. избран членом- корреспондентом РАЕН.

Types of projects and the corresponding approval procedures.
Типы проектов и соответствующие процедуры одобрения.

Or by using the corresponding function, like the DPROD function in Fortran.
Или использования функции аналогичной DPROD на языке Фортран.

The corresponding figures for 1996 are 13.5 per cent and 23 per cent respectively.
Аналогичные данные за 1996 год соответственно 13, 5% и 23.